Tradução de "base por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação, à base de milho | 8,3 EA MAX 18,7 AD S Z |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação, à base de arroz | Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content 2 kg, containing 18 by weight but 31 by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder) |
| Por regime de base NRTI | By background NRTI |
| Por cima da base, agora. | Over the plate, now. |
| Como a base corresponde o valor 100, é indicada por base 100. | The base usually equals 100 and the index number is usually expressed as 100 times the ratio to the base value. |
| ad Base uma vez por semana | ho Base once a week |
| Multiplico a base por si mesmo. | I multiply the base by itself. |
| A estabilidade relativa tem por base os antecedentes a igualdade de acesso tem por base a arqueação das frotas. | Relative stability is based on track record equal access is based on fleet tonnages. |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação (exceto à base de milho ou de arroz) | Chocolate flavour coating in containers or immediate packings of a content 2 kg |
| Ambos tiveram por base a produção industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Portanto, é base de 5 por 5. | So it's 5 by 5 base. |
| a base é constituída por papel impregnado. | the base is made of impregnated paper. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Assim, por outras palavras, não optámos por alterar a base jurídica. | So, in other words, we did not elect to change the legal base. |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefacção | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação | Compressed tablets |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação | 0 41,9 EUR 100 kg |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação | Containing 80 or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação | Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water |
| Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação | Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms |
| À base de milho ereais, obtidos por expansão ou por torrefacção | Obtained from maize by the swelling or roasting of cereals or cereal products |
| À base de arroz ereais, obtidos por expansão ou por torrefacção | Obtained from rice by the swelling or roasting of cereals or cereal products |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| 10 g de valnemulina base por 100 g | 10 g valnemulin base per 100 g |
| 100 mg de valnemulina base por 1 g | 100 mg valnemulin base per 1 g |
| 50 g de valnemulina base por 100 g | 50 g valnemulin base per 100 g |
| Este compromisso tem por base três eixos principais. | This compromise has three main parts. |
| Por conseguinte, não há tecnologia de base específica. | There is therefore no specific basic technology. |
| Por um lado, a questão da base jurídica. | On the one hand, the question of the legal basis. |
| Procedimento por negociação com base numa única proposta | Negotiated procedure on the basis of a single tender |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| Não é possível contactar a base de dados. Verifique por favor as credenciais da base de dados! | The Database can not be connected. Please check the database credentials! |
| Por isso, o preço de uma base, da sequenciação de uma base, caiu 100 milhões de vezes. | The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| Ele leva em conta caminhadas ou base por bolas. | It takes into account walks or base on balls. |
| Por carga viral no nível de base (cópias ml) | By baseline viral load (copies ml) |
| Por falta de base jurídica? Qual é o problema? | Is the legal basis lacking? |
| De certa forma, tem por base uma utopia criadora. | In a sense it partakes of a creative Utopia. |
| Tentem aceder à base de dados Rapid, por exemplo. | Too much information is only available in the EU' s main languages. |
| Senhor Presidente, qualquer liberdade tem por base um equilíbrio. | Mr President, every freedom is based on a balance. |
| As negociações da UE terão por base estes aspectos. | Such is the basis on which the EU will be negotiating. |
| A quota de capital de base depende, por um lado, do número de rubricas de risco e, por outro, do próprio capital de base. | The core capital ratio depends firstly on the extent of the risk positions and secondly on that of the core capital itself. |
| Por isso, recomendo que nos apoiemos na base sólida do direito europeu e na base sólida dos critérios. | I therefore recommend that we rely on the firm foundations of European law and criteria. |
| Creio, por conseguinte, que a única base sólida em que deve assentar a nossa posição é a base da não discriminação, a base do tratamento nacional. | I think, therefore, the only sound basis for us to advance is indeed the basis of non discrimination, the basis of national treatment. |
| iii. Substituir a corrupta base de apoio pró Síria no Líbano por uma base mais responsável e legítima (representativa). | iii. Replace the corrupt pro Syria base of support in Lebanon by more accountable and legitimate (representative) base. iv. |
| Por este motivo, Senhor Presidente, fazemos estas propostas com base na unanimidade, e não com base na maioria qualificada. | I believe that the workers will be puzzled if we fail to make progress on these matters over a legal dispute. |
Pesquisas relacionadas : Por Utilizador Base - Base Por Bolas - Base Por País - Por Base Hora - Base Por Projeto - Por Base Caso - Demanda Por Base - Por Base Share - Base Por Pessoa - Por Exemplo Base - Base Por Necessidade - Base Por Transação - Base Por Dia - Base Por Artigo
