Tradução de "base por transação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Transação - tradução : Transação - tradução : Base por transação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por causa da transação. | Because of the transaction. |
| Ou seja, após o término de uma transação ( commit ou abort ), a base de dados não deve refletir resultados parciais da transação. | To the outside world, a committed transaction appears (by its effects on the database) to be indivisible ( atomic ), and an aborted transaction does not happen. |
| Transação reembolsável. | REIMBURSEMENT |
| Deve procurar se resolver a presumível infração por transação. | An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably. |
| Deve procurar se resolver a presumível infração por transação. | The Seychelles shall be immediately and fully informed of any sanctions and of all relevant facts related thereto. |
| Deve se procurar resolver a presumível infração por transação. | The Cook Islands shall transmit a copy of the inspection report, detailing the circumstances and reasons of the arrest and or detention within twelve (12) hours to the Union and the flag Member State. |
| Tipo de transação | Issuing organization |
| Transação, por conta própria ou de clientes, de valores mobiliários transferíveis | SK The majority of the management board of an insurance company has to be domiciled in the Slovak Republic. |
| A transação foi encerrada. | The transaction was closed. |
| Dividir Transação Split transaction | Split Transaction |
| Ver também Transação em base de dados two phase commit CICS Java EE (exemplo Servidor de aplicação WebSphere) Tuxedo | One well known (and open) industry standard is the X Open Distributed Transaction Processing (DTP) (see also JTA the Java Transaction API). |
| Que detestável transação a deles! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Que detestável transação a deles! | And indeed worst is that which they bought. |
| Que detestável transação a deles! | What a miserable exchange they made. |
| Que detestável transação a deles! | Evil indeed is their bargain. |
| Que detestável transação a deles! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Que detestável transação a deles! | How evil is what they buy! |
| Que detestável transação a deles! | Evil was what they bought. |
| Que detestável transação a deles! | And wretched is that which they purchased. |
| Que detestável transação a deles! | What a miserable bargain! |
| Que detestável transação a deles! | And vile was the bargain they made! |
| Na Ciência da Computação, o processamento de transação é uma referência ao processamento das transações realizada pelo sistema conhecido como monitor de transação ou servidor de transação. | If all operations of a transaction are completed successfully, the transaction is committed by the system, and all changes to the database are made permanent the transaction cannot be rolled back once this is done. |
| Portanto, eles são externos à transação. | So, they're external to the transaction. |
| Sanção da infração processo de transação | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Sanção da infração Processo de transação | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Sanção da infração Procedimento de transação | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Sanção da infração processo de transação | São Tomé and Príncipe shall notify the European Union within 24 hours of any detention of a European Union vessel holding a licence. |
| Sanção da infração processo de transação | At the end of each inspection, the Senegalese inspector shall draw up an inspection report. |
| Sanção da infração procedimento de transação | This notification shall be accompanied by documentary evidence of the infringement. |
| Sanção da infração processo de transação | Madagascar shall send a copy of the inspection report to the EU within eight working days of inspectors' returning to land, without prejudice to the provisions referred to in point 1 of Section 7 of this Annex. |
| Sanção da infração processo de transação | Infringements |
| Sanção da infração processo de transação | Where the Cape Verdean legislation in force so provides with regard to the alleged infringement, the Union vessel concerned may be forced to cease its fishing activity and, where the vessel is at sea, to return to a Cape Verdean port. |
| Sanção da infração Processo de transação | Before taking any measure against the vessel, the master, the crew or the cargo, with the exception of measures aimed at protecting evidence, Liberia shall organise, at the request of the Union, within one working day of notification of the detention of the vessel, an information meeting to clarify the facts which have led to the vessel being detained and to explain what further action may be taken. |
| emissão, transação ou comércio de garantias | Article 8.13 |
| Sancionamento das infrações processo de transação | Where permitted under the Mauritius fisheries legislation regarding the infringement, any Union vessel having committed an infringement may be forced to cease its fishing activity and, where the vessel is at sea, to return to a Mauritian port. |
| Sancionamento da infração processo de transação | Before taking any measures against the vessel, the master, the crew or the cargo, with the exception of measures taken to protect evidence, Côte d'Ivoire shall organise, at the request of the Union, within one working day of notification of the diversion of the vessel, an information meeting to clarify the facts which have led to the vessel being diverted and to explain what further action may be taken. |
| Antes de qualquer processo judicial, deve procurar se resolver a presumível infração por transação. | Before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement by means of an amicable settlement. |
| Nos termos do presente Protocolo, as infrações podem ser resolvidas por transação ou judicialmente. | The conformity of the vessel's characteristics ascertained during the technical inspection (chapter II) shall be taken into account during such checks. |
| Se a questão não puder ser resolvida por transação, prossegue a tramitação do processo judicial. | At the meeting, the Parties shall exchange any relevant documentation or information helping to clarify the facts. |
| Se a questão não puder ser resolvida por transação, deve iniciar se o respetivo processo judicial. | If such an amicable settlement is not possible, the legal proceedings shall take their course. |
| Se a questão não puder ser resolvida por transação, deve iniciar se o respetivo processo judicial | The EU authorities shall immediately inform the Seychelles of the arrest and or detention of any Seychelles vessel operating under this Agreement and shall transmit a copy of the inspection report, detailing the circumstances and reasons of the arrest and or detention within 48 hours. |
| Se a questão não puder ser resolvida por transação, deve iniciar se o respetivo processo judicial. | Detention of a vessel |
| Informações obtidas no âmbito do procedimento de transação | for Switzerland, information obtained pursuant to paragraph 2 of Article 49a Acart and Articles 8 to 14 of the Ordinance on Sanctions Imposed for Unlawful Restraints of Competition of 12 March 2004 |
| Transação por conta própria ou por conta de clientes, quer seja em bolsa, mercado de balcão ou por qualquer outra forma, de | Maintenance and repair of equipment (not including maritime vessels, aircraft or other transport equipment) (CPC 633 8861 8866) |
| Transação por conta própria ou por conta de clientes, quer seja numa bolsa, num mercado de balcão ou por qualquer outra forma, de | insurance and insurance related services |
Pesquisas relacionadas : Por Transação - Transação Com Base - Base Por - Unitário Por Transação - Itens Por Transação - Por Utilizador Base - Base Por Bolas - Base Por País - Por Base Hora - Base Por Projeto - Por Base Caso - Demanda Por Base
