Tradução de "porque eles são" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução :
Them

Eles - tradução :
They

Eles - tradução :
Do they

Porque - tradução :
Because

Porque - tradução :
Why

Palavras-chave : These Where Come Their Cause Cause Because Does Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos.
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais.
That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
Because triangles are the only rigid structures.
Adoramos bebês porque eles são tão fofos.
We adore babies because they re so cute.
E porque eles são artistas, eles tem temperamentos de artista também.
And because these are artists, they have very artistic temperaments.
A Índia tem muitos porque eles são muitos.
India has many because they are many.
Bem, isso é porque eles são todos jovens.
Well, that's because they're all young.
Porque eles acreditam, e são eles que decidem o que vão fazer.
Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do.
Não é só porque eles são extremamente fofos é porque eles não conseguem expressar completamente o que estão pensando e quais são suas intenções.
It's not just that they're damn cute it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are.
E você sabe que eles são internacionais porque eles colocam ''en francais'' também.
And you know they're international because they put it en Francais as well.
Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos .
They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups.
Eles podem criar um modelo rapidamente, porque são muito emotivos.
They can create a model instantaneously, because they're very emotive.
Eles erram todos os dias cometem erros porque são descuidados.
They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.
Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem!
Miracles are called miracles because they don't happen!
Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.
Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.
Bem, vocês devem se preocupar porque eles são uma espécie indicadora.
Well, you should care because they're an indicator species.
E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.
E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
Estou mostrando isso porque eles não são patrocinadores, são? porque, de sua forma particular, esta é uma versão grosseira da história da nossa fundação.
I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story.
Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.
Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo.
All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.
Por que os homens nunca são felizes? Porque eles sempre querem o impossível.
Why are men never happy? Because they always want the impossible.
Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães.
Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
No Global Voices em Francês, tradutores voluntários decidem traduzir porque amam notícias, porque são interessados pelo mundo em geral, porque eles adoram traduzir.
At Global Voices in French, volunteer translators choose to translate because they love news, because they are interested in the world at large, because they enjoy translating.
Porque eles foram?
Why didn't they go?
Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais.
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
E ainda os usamos comumente, porque eles são dispositivos muito resistentes e relativamente simples.
And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices.
Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando.
But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Eu vou começar pelos mensageiros secundários, porque historicamente, eles são um pouco mais confusos.
That's going to allow it to interact with the G protein here. That looks like this. What you saw happen as the G protein interacts with the receptor and hormone complex, it's going to exchange that GDP that it started with, that guanine diphosphate, for GTP.
O motivo alegado por eles era a sua refinada postura moral, exercícios, porque eles são australianos e nós, britânicos magricelas.
And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on.
Eles são abertos, porque, como em Minto, eles percebem que o diálogo entre o local e o global é essencial.
They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential.
Porque eles estão jantando.
Because they're eating dinner.
Porque todos eles são sobre ser livre o vento em seus cabelos apenas ser livre.
Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free.
Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.
E sinto muito se vocês não podem ler os números, porque eles são meio pequenos.
And I'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
E eles responderam, Bem, porque eles querem sobreviver.
And they'd say, Well, because they want to survive.
Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis.
In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty.
Mas agricultores no resto do mundo são bem magros, e isso é porque eles passam fome.
But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.
E porque muitos governos são bastante ditatoriais, eles necessitam realmente do exército para suprimir a oposição.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.
Você pode comprar meio bilhão hoje. E eles estão melhores na verdade, porque são mais rápidos.
You can buy half a billion today, and they are actually better, because they are faster.

 

Pesquisas relacionadas : Porque Eles São - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Porque São Importantes - Porque - Porque - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados
Display this page in English Display this page in English