Tradução de "portanto esta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Portanto esta é uma outra maneira de ver isto. | So this is another way to see this. |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Seria porque sou professor, e, portanto, mereço esta recompensa da sociedade? | Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society? |
| 6 Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro . | This brochure therefore mainly focuses on the euro area . 6 |
| Portanto quero começar com esta maravilhosa ilusão do artista holandês M.C. Escher. | So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher. |
| Esta é, portanto, uma colônia fundada por uma rainha no verão anterior. | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
| Quanto amadurecemos, perdemos esta enzima, portanto é normal ser intolerante à lactose. | As we mature, we lose that enzyme, so it's normal to be lactose intolerant. |
| Portanto um gigaparsec é três bilhões de anos luz esta é a escala. | So a gigaparsec is three billion light years that's the scale. |
| Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo. | Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch. |
| Portanto esta é a parte do cérebro que é ativada quando você nomeia algo. | So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something. |
| Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram. | So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want. |
| Portanto, esta é a tecnologia que foi desenvolvida na Universidade de Oxford, há alguns anos. | So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. |
| Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Portanto eu acho que é seguro dizer que eu sei um pouco sobre esta forma de apresentação. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Esta audiência é de pessoas bem instruídas, portanto eu imagino que vocês sabem algumas coisas sobre AIDS. | And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. |
| Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos. | Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. |
| Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . | This rate is therefore very close to short term money market interest rates . |
| Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso. | This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false. |
| Portanto... | So ... |
| AM Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| Portanto, a pergunta do sistema coorporativo não é estas pessoas são bons funcionários mas sim quão valiosa é esta contribuição? . | So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? |
| Portanto, esta é uma maneira pela qual, nós pensamos, as células de localização determinam onde o animal está enquanto explora as redondezas. | So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Portanto, segurança, com relação à aplicação, esta é a resposta número um que recebemos dos agricultores, quando se pergunta por que controle biológico. | So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. |
| Você percebe, esta é a coisa maravilhosa sobre a idéia de botar ordem na arte É algo novo. Portanto não existe tradição nisto. | You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto, Muito obrigado, Evan. | So, thank you very much, Evan. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, quero conhecê los. | So I want to get to know you. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Esta - Portanto, Também - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São - Que, Portanto, - Portanto, São - Deve, Portanto, - Portanto, Tanto - Portanto, Menos - Portanto, Poderia - E, Portanto,
