Tradução de "portanto nós confirmamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, nós podemos utilizar biomateriais agora. | So we can actually use biomaterials now. |
| Portanto, nós podemos realmente mudar as coisas. | So we really can make changes. |
| Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos. | So we're going to have these new tools. |
| Portanto, tudo que nós temos é esse registro. | So all we have is this record. |
| Eu sou porque tu és, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Eu sou porque vocês são, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Portanto, o que nós concluímos disto? Primeiramente, nós sabemos que vocês todos são brilhantes. | So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. |
| Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
| Portanto, este ano nós vamos visualizar como o cérebro visualiza. | So this year we're going to visualize how the brain visualizes. |
| Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China. | We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China. |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
| E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas. | And so now of course we have this global problem in infectious diseases. |
| E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| Portanto nós somos a web, isso é o que essa coisa é. | So we are the Web, that's what this thing is. |
| Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
| E nós também fizemos grupos focais com pessoas que lidavam com essas crianças todos os dias como por exemplo supervisores de parques de diversão, falamos com eles, confirmamos algumas hipóteses, identificamos algumas questões importantes sobre diferenças de sexo e jogos. | Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play. |
| E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos. | So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective. |
| Portanto, nós pensamos que primeira e prioritariamente a AIDS é um problema de política . | So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue. |
| Portanto, nós vamos precisar pensar sobre política, e que tipo de medidas podem ser eficazes. | So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective. |
| E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| Somos uma sociedade livre, portanto permitimos a pornografia e todas essas coisas nós as desdenhamos. | We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. |
| E nós, como nos foi ensinado através do Torá, que somos feitos à imagem de Deus, portanto, nós também temos que ser compassivo. | And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate. |
| Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. | We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. |
| Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
| E portanto nós queríamos saber se não podia haver algo diferente na maneira de viver das bactérias. | And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live. |
| Nós realmente acreditamos que este vai ser o primeiro robô corredor humanóide nos Estados Unidos. Portanto, fiquem ligados. | We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. |
| E portanto isso demonstra beleza. Porque nós já sabemos como escrevê la de uma forma fascinante e concisa. | And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way. |
| Nós confessamos que Cristo, nosso Senhor, nasceu de uma virgem e, portanto, rejeitamos a ordem natural das coisas. | We confess, that Christ the Lord was born from a virgin, and therefore we reject the natural order of things. |
| Portanto... | So ... |
| A tua história é importante para nós, portanto a 11 do 11 de 2011 carrega no botão de gravar. | Your story is important to us, so join on 11.11.2011 and press record. |
| Eu proponho, portanto, empregar, alistar, o campo de vanguarda do direitos autorais da matemática sempre que nós abordarmos este assunto. | I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. |
| Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
| Portanto, nós nos encontramos em um planeta nessa distância específica simplesmente porque ela produz condições vitais pra nossa forma de vida. | So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life. |
| Portanto, um dos problemas fundamentais que nós temos no câncer, é que, agora mesmo, nós o descrevemos por um número de adjetivos, sintomas, Estou cansado, estou inchado, tenho dor, etc. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| Mas, é claro, para o resto de nós, nós sabemos como fazer crescer dentes, e portanto nós podemos tomar dentes tronco adultos, colocá los em um molde biodegradável, fazer crescer um dente novamente, e simplesmente implantá lo. | But, of course, for most of us, we know how to grow teeth, and therefore we can take adult stem teeth, put them on a biodegradable mold, re grow a tooth, and simply implant it. |
| Portanto nós temos realmente trabalhado duro, mas nós sabíamos que a tecnologia não seria tão difícil de desenvolver quanto a atitude sobre o que é importante, e como utilizar a tecnologia. | So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica. | So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. |
| O problema com este novo sistema de Compartilho portanto existo é que, se não temos uma conexão, não nos sentimos nós mesmos. | The problem with this new regime of I share therefore I am is that, if we don't have connection, we don't feel like ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Nós Confirmamos - Nós Confirmamos - Sim Nós Confirmamos - Confirmamos - Portanto, Nós Pensamos - Portanto, Para Nós - Portanto, Nós Queremos - Portanto, Nós Sabemos - Nós, Portanto, Testado - Nós, Portanto, Pensam - Nós, Portanto, Gentilmente - Nós, Portanto, Concordar - Portanto, Nós Gentilmente - Nós, Portanto, Recomendamos - Nós, Portanto, Propor
