Tradução de "portanto se você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| Portanto no meio do nada, e você se aproxima disto. | So it's out in the middle of nowhere, and you approach it. |
| Portanto eu preciso saber se você tem a habilidade de ouvir. | So I need to know that you have the ability to listen. |
| Portanto você precisa 10.000 laptops. | So you need 10,000 laptops. |
| Portanto, se você parar de tomar a droga, a proteína voltaria ao normal. | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
| Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Portanto é assim que você vota. | So this is how you vote. |
| Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| Portanto, elas estão se separando. | So they're moving further apart. |
| Portanto, se você olha a literatura psicológica, esses são os quatro componentes consistentes e definidores do arrependimento. | So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret. |
| E se você pode se fazer simétrico, está mandando um sinal que você tem bons genes, tem uma boa formação e portanto será um bom parceiro. | And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate. |
| Portanto, se você tem uma amostra de pólen então, a princípio, você deve ser capaz de dizer de onde essa amostra veio. | So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from. |
| Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. | So you can use this information to understand you in a responsive loop. |
| Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar. | So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança. | So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down. |
| Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| Portanto, uma dificuldade é como você coordena muitos desses robôs? | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| Portanto o que você vê ao fundo é um protótipo. | So, what you see in the background is a prototype. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| Você vai ser capaz de alimentar coisas. Portanto, a irrigação faz a diferença. | You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference. |
| E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer. | And, therefore, what I say, you have to fake it and make it. |
| Portanto, sobre o pior tipo de câncer de seio que você pode ter. | So, about the worst kind of breast cancer you can get. |
| Portanto, você pode substituir os ovos por bananas ou mesmo molho de maçã. | So you can replace the eggs with bananas, applesauce even. |
| Portanto o que você quer, é todos seus amigos identificados, e você deveria apenas carregar essas relações consigo. | So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around. |
| Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia. | So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail. |
| Portanto você precisa entender qual é o seu mundo, a sua visão do mundo. | And so, you need to understand what your worldview is. |
| Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| Portanto esta é a parte do cérebro que é ativada quando você nomeia algo. | So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something. |
| Portanto é uma árvore, e em seu tronco você tem as raízes das línguas. | So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. |
| Portanto, parece que o Chile se esquivou de duas balas. | So, it looks like Chile dodged two bullets. |
| Portanto sempre se deve pensar com cuidado sobre tais decisões. | So you have to always think carefully about these decisions. |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . | Therefore , risks may arise if economic growth slows down . |
| Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| Portanto... | So ... |
| Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia. | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Se Você - Portanto, Você - Portanto, Você Vai - Portanto, Você Pode - Portanto, Você Deve - Portanto, Você é - Segue-se, Portanto, - Portanto Certifique-se - Portanto, Certifique-se - Se Você - Se Você - Se Você Se Comportar - Se Você Se Tornou - Se Você Se Lembra