Tradução de "portanto também" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Portanto - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Too

Palavras-chave : Therefore Make Either Also Well

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
So penguins learn from previous experience, too.
Também colocamos algumas 'etiquetas de satélite', portanto usamos também alta tecnologia.
We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well.
Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não.
Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.
também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.
Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.
Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.
Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica.
This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics.
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.
Ele também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o pai dos meteoritos .
He also undertook pioneering work in the study of meteorites and so is also regarded by some as the father of meteoritics .
Portanto...
So ...
Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também.
And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well.
O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.
Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura.
There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone.
Se não, então a união é até mesmo menor e é também portanto contável pelo teorema anterior.
If not, then the union is even smaller and is therefore also countable by a previous theorem.
A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.
Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas.
It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues.
Distribuição da variância Como a variância é uma função de variáveis aleatórias, a variância amostral é em si também uma variável aleatória, portanto também tem distribuição.
Distribution of the sample variance Being a function of random variables, the sample variance is itself a random variable, and it is natural to study its distribution.
Portanto, bastante horrível.
So, pretty horrific.
Portanto, comecei menor.
So I started smaller.
Portanto fomos bem.
So we've done pretty well.
Portanto, é diferente.
So, it's quite different.
Portanto, a vantagem comparativa dos romanos eram as suas couraças e seus escudos, mas também beber a água certa.
So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water.
Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.
É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.
Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Ideologicamente, maoístas, comunistas de esquerda e anarquistas consideram o trotskismo e, portanto, também a Quarta Internacional ideologicamente falido e impotente.
Ideologically, Maoists, left communists, and anarchists all consider Trotskyism, and thus also the Fourth International, to be ideologically bankrupt and impotent.
Essa inclusão, portanto, também é um exemplo de um homomorfismo anel que é tanto mono quanto epi, mas não iso.
This inclusion thus also is an example of a ring homomorphism which is (in the sense of category theory) both mono and epi, but not iso.
Por sua mãe, Willem Alexander também descende de Paulo I da Rússia e, portanto, da princesa alemã Catarina, a Grande.
By his mother, Willem Alexander also descended from Paul I of Russia and thus from German princess Catherine the Great.
Portanto temos também que criar neste mundo instituições de pacificação e ajuda humanitária, mas também de reconstrução e segurança para alguns dos países afetados por conflitos no mundo.
So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict ridden states of the world.
Portanto, brincar com fogo.
So, playing with fire.
Portanto é mais desordenado.
So it's more disordered.
Portanto, pessoas formam tribos.
And so people form tribes.
Portanto, depende do terreno.
So, it depends on the terrain.
Portanto não há erro.
So there is no mistake.
Portanto, Muito obrigado, Evan.
So, thank you very much, Evan.
Portanto, a pequena Emma.
So this is little Emma.
Portanto, eu estou louco.
Therefore I'm mad.'
Portanto, o que comer?
So what do they eat?
Portanto, quero conhecê los.
So I want to get to know you.
Portanto, são sete meses.
So it has been seven months.
Eu traduzo, portanto, existo.
I translate, therefore I am.
No dia 1 de Novembro , o Tratado entrou em vigor , e portanto também o Protocolo anexo relativo aos Estatutos do IME .
On 1st November , the Treaty entered into force and hence also the attached Protocol on the Statute of the EMI .

 

Pesquisas relacionadas : Portanto, Também - Portanto, Também - E, Portanto, Também - Seria, Portanto, Também - Também Também - Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Que, Portanto, - Portanto, São - Que, Portanto,