Tradução de "portanto tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Portanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, o termo tem dois significados distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. | So making images meaningful has three components. |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| E portanto tem que ter relações amigáveis com eles. | And therefore it has to have amicable relations with them. |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Portanto eu preciso saber se você tem a habilidade de ouvir. | So I need to know that you have the ability to listen. |
| Portanto a maioria das coisas que escrevo não tem base em eventos. | So most of things I write are non event based. |
| E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer. | And, therefore, what I say, you have to fake it and make it. |
| Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. | She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. |
| Clima Thiruvananthapuram tem clima tropical e, portanto, não há variação grande entre estações. | Climate The city has a climate that borders between a tropical savanna climate and a tropical monsoon climate. |
| Portanto, é simples entender que quem tem Bagla Pesa é empobrecido, enquanto quem tem M pesa é muito rico. | Hence, there is no other reason than the fact that those who own Bangla Pesa are dirt poor, while those who own the likes of Mpesa are stinking rich. |
| Portanto é uma árvore, e em seu tronco você tem as raízes das línguas. | So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. |
| Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move. | Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around. |
| Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico . | So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Existe comida chinesa italiana, onde eles não tem biscoito da sorte, portanto eles servem sorvete frito. | There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato. |
| Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades. | Displacement current has the units of electric current density, and it has an associated magnetic field just as actual currents do. |
| Portanto, a sua intersecção deve ser '1', que o único dígito que eles tem em comum. | Therefore, their intersection must be 1 , the only digit they have in common. |
| São mais velozes, portanto, você tem crescimento potencial na velocidade dos transistores, portanto, o custo de um ciclo de um transistor vem caindo pela metade a cada 1,1 anos. | They're faster, so you've got exponential growth in the speed of transistors, so the cost of a cycle of one transistor has been coming down with a halving rate of 1.1 years. |
| Portanto... | So ... |
| E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
| O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal. | The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it. |
| Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso. | This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false. |
| Fundamentalmente, define a agenda política da UE e, portanto, tem sido considerada o motor da integração europeia. | Essentially it defines the EU's policy agenda and has thus been considered to be the motor of European integration. |
| Dungarvan é a capital, e a cidade de Waterford tem nível de condado, sendo portanto administrada separadamente. | Waterford City is the county seat, prior to the merger of the 2 Waterford authorities in June 2014 Dungarvan was the county seat for Waterford County Council. |
| E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz. | So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
| Portanto, o corpo tem a habilidade de regular a quantidade de vasos sanguíneos presentes em um dado momento. | So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. |
| E se você pode se fazer simétrico, está mandando um sinal que você tem bons genes, tem uma boa formação e portanto será um bom parceiro. | And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate. |
| Ele tem interesse em silvicultura, mas não tem certeza, portanto, se ele não for para a faculdade, ele terá desenvolvido algumas habilidades relevantes para a indústria. | He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills. |
| AM Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . | They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . |
| Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo. | A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. |
| A maioria dos mamíferos, que não os primatas, tem somente dois tipos de receptores coloridos e são, portanto, dicromatas. | Most placental mammals other than primates have only two types of color receptors and are therefore dichromats to them, there are only two primary colors. |
| Cada interface tem uma quantidade de processamento, portanto há que se considerar a performance e a granularidade dos serviços. | Each interface brings with it some amount of processing overhead, so there is a performance consideration in choosing the granularity of services. |
| Como outros minerais de mica a biotita tem uma clivagem basal altamente perfeita,portanto, suas lâminas flexíveis lascam se facilmente. | Properties Like other mica minerals, biotite has a highly perfect basal cleavage, and consists of flexible sheets, or lamellae, which easily flake off. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| E faz isso ao mesmo tempo em que tem ótimas preliminares e atende às suas necessidades. Portanto, não são mutuamente excludentes. | And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. |
| Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . | In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| O nióbio tem propriedades físicas e químicas similares ao do elemento químico tântalo e os dois, portanto são difíceis de distinguir. | Niobium has physical and chemical properties similar to those of the element tantalum, and the two are therefore difficult to distinguish. |
Pesquisas relacionadas : Tem, Portanto, - Tem, Portanto, - Portanto, Tem - Tem, Portanto, - Tem, Portanto, - Tem Sido, Portanto, - Ele Tem, Portanto, - E, Portanto, Tem - Portanto, Também - Portanto, Esta - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São
