Tradução de "porto marítimo norte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Marítimo - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Porto - tradução : Porto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porto Marítimo de Paranaguá (PR) 1.200 Km.
References External links
O Porto da Cidade do Cabo, o porto marítimo mais importante da cidade, está localizado na Baía da Mesa, a norte do bairro comercial central.
The Port of Cape Town, the city's main port, is in Table Bay directly to the north of the central business district.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara.
Brunei has one main sea port located at Muara.
O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905.
The seaport was reconstructed between 1863 and 1905.
Tobruk ou Tubruq (Árabe طبرق) é uma cidade, porto marítimo, município e península oriental da Líbia no Norte de África.
It is the capital of the Butnan District (formerly Tobruk District) and has a population of 120,000 (2011 est.).
Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade.
Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu.
Mahajanga ou Majunga é uma cidade e porto marítimo situado na costa noroeste de Madagascar.
Mahajanga (French Majunga) is a city and a district on the northwest coast of Madagascar.
New Bedford é uma cidade costeira, um porto marítimo, limitado ao oeste pelo Dartmouth , a norte pela Freetown, a leste pela Acushnet e Fairhaven, e ao sul pelo Buzzards Bay.
New Bedford is a coastal city, a seaport, bordered on the west by Dartmouth, on the north by Freetown, on the east by Acushnet and Fairhaven, and on the south by Buzzards Bay.
Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações.
Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country.
Ó Marítimo!
Marítimo B.
É um dos destinos turísticos mais concorridos do Mar Adriático, um porto marítimo e a cidade mais importante do condado de Dubrovnik Neretva.
It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean, a seaport and the center of Dubrovnik Neretva County.
Porto Marítimo Nome possui um porto de mar, utilizado pelos navios de carga e navios de cruzeiro , localizado em 64 30'N 165 24'W, no lado sul da península de Seward em Norton Sound.
Water ports Nome has a seaport, used by freight ships and cruise ships, located at 64 30 N and 165 24 W on the southern side of the Seward Peninsula in Norton Sound.
Santo Tirso é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e à sub região da Área Metropolitana do Porto.
Santo Tirso () is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, Porto District, Portugal.
Arouca é um concelho da Área Metropolitana do Porto e da Região Norte.
Arouca () is a town and a municipality in the Metropolitan Area of Porto, Portugal.
Porto Alegre do Norte é um município brasileiro do estado de Mato Grosso.
Porto Alegre do Norte is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil.
As sacas de arroz que vinham da zona rural eram descarregadas no Porto do Ribeira, fluvial, de onde eram transportadas em lombo de burro ou carroças por aproximadamente três quilômetros até o Porto Grande, marítimo, onde eram embarcadas para exportação.
Aside from rice, other products from the Ribeira valley were transported by boat to a fluvial port at the shore of the Ribeira river close to Iguape and from there, via a terrestrial connection, to the marine harbor where they were loaded into big ships.
A Maia é uma cidade pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e sub região da Área Metropolitana do Porto, com cerca de habitantes.
Maia () is a municipality in the Porto Metropolitan Area, Grande Porto subregion, in Norte Region, Portugal.
O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.
A ilha de Neuwerk e duas outras ilhas no Mar do Norte também fazem parte de Hamburgo, e formam o Parque Nacional Marítimo Hamburgo Wadden.
Since 1897, the seat of the government has been the Hamburg Rathaus, with the office of the mayor, the meeting room for the Senate and the floor for the Hamburg Parliament.
Póvoa de Varzim é uma cidade portuguesa na Região Norte e sub região do Grande Porto.
Póvoa de Varzim (, locally ), also spelled Povoa de Varzim, is a Portuguese city in Northern Portugal and sub region of Greater Porto.
O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011).
The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal.
1500 Bartolomeu Dias, explorador marítimo português (n. 1450).
1404) 1500 Bartolomeu Dias, Portuguese explorer (b.
Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.
Russia remained isolated from sea trade.
Antes da independência, a Beira era destaque por seu porto marítimo bem equipado, uma das principais instalações de seu tipo em toda a África Oriental, e também pelo turismo, pesca e comércio.
Before Mozambique's independence from Portugal, as a city of Portuguese Mozambique, Beira was noted for its well equipped seaport, one of the major facilities of its kind in all East Africa, tourism, fishing and trade.
O próspero comércio marítimo com o norte da Europa envolvia a exportação de vinhos, frutas e sal, e a importação de talheres, tecidos, tapeçarias e vidro.
The port's ties to northern Europe came primarily from exports of wine, fruits and salt, and imports of tile, textiles and glass.
Biografia Infância Anton Pavlovitch Tchecov (AFI ɐnˈton ˈpavləvʲɪtɕ ˈtɕexəf ) nasceu em 29 de janeiro de 1860, em Taganrog, um porto marítimo no Mar de Azov no sul da Rússia, sendo o terceiro de seis filhos.
Biography Childhood Anton Chekhov was born on the feast day of St. Anthony the Great (17 January Old Style) 29 January 1860, the third of six surviving children, in Taganrog, a port on the Sea of Azov in southern Russia.
Como resultado dessas duas decisões críticas, em 1735 Xangai tornou se o porto marítimo mais importante de toda região sul do rio Yangtzé, apesar de estar ainda no nível mais baixo na hierarquia administrativa política.
As a result of these two critical decisions, by 1735 Shanghai had become the major trade port for all of the lower Yangtze region, despite still being at the lowest administrative level in the political hierarchy.
Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica.
In 1879, large parts of the promenade were wired.
A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.
The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.
Lynx HMA.8 ( Super Lynx ) Versão de ataque marítimo optimizada.
Note At the time of writing, all HMA.8 aircraft have been upgraded to CMP standard and as such HMA.8(CMP) aircraft have since been re designated back to HMA.8(SRU).
Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.
Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior.
London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad.
O Caldo Verde também é um sopa típica, originária e emblemática do Porto e da região Norte de Portugal.
Porto is home to the Porto School of Architecture, one of the most prestigious architecture schools in Europe and the world.
A cidade é ligada por estrada num eixo Norte Sul desde Valença até ao Porto pela auto estrada A28.
The city is connected by road on a north south axis from Valença, Viana do Castelo, and Esposende to Porto by the A28 motorway.
Biografia Jacques Cartier nasceu em 1491 em Saint Malo, o porto no extremo norte da costa leste da Bretanha.
Early life Jacques Cartier was born in 1491 in Saint Malo, the port on the north west coast of Brittany.
Navios de cruzeiro doca em Pointe Seraphine, ao norte do porto, que é também um duty free shopping center.
They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour, which is also a duty free shopping centre.
A Batalha do Atlântico foi um confronto marítimo que marcou a Segunda Guerra Mundial, travado no Atlântico Norte entre a Alemanha Nazista e os Aliados (EUA e Reino Unido).
A significant percentage of the U.S. population opposed entering the war, and some American politicians (including the US Ambassador to Britain, Joseph P. Kennedy) considered Britain and her allies might actually lose.
Foi porto de escala de dois grandes navegadores Vasco da Gama, em 1497, em sua viagem de descoberta do caminho marítimo para a Índia, e Cristóvão Colombo, em 1498, em sua terceira viagem para as Américas.
Cidade Velha's port was a stopping place for two great navigators Vasco da Gama, in 1497, on his way to India, and Christopher Columbus, in 1498, while on his third voyage to the Americas.
Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo.
In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment.
O Canal do Panamá, que conecta o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico, reduz drasticamente o trajeto marítimo entre a costa leste e a costa oeste da América do Norte.
The Panama Canal crosses the Isthmus of Panama, connecting the North Atlantic and Pacific Oceans the Suez Canal connects the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, cutting across the western side of an isthmus formed by the Sinai Peninsula.
Apesar dos esforços significativos, o controlo marítimo britânico da região Norte da Europa impedia qualquer ambição francesa a curto prazo, continuando a Marinha Real a controlar firmemente o oceano Atlântico.
Despite significant efforts, British control of Northern European waters rendered these ambitions impractical in the short term, and the Royal Navy remained firmly in control of the Atlantic Ocean.
10 de Abril Segunda Guerra Mundial primeira batalha naval entre britânicos e alemães em Narvik, porto do norte da Noruega.
April 10 WWII First Naval Battle of Narvik The British Royal Navy attacks the German fleet in the Ofotfjord.
Estados Unidos Cidadãos das possessões ultramarinas estadunidenses, incluindo Porto Rico, não têm direito a voto nas eleições federais norte americanas.
Under the Constitution of Puerto Rico, Puerto Rico is described as a Commonwealth and Puerto Ricans have a degree of administrative autonomy similar to citizens of a U.S. state.
Situa se 4 km a norte da foz do rio Douro, no concelho de Matosinhos, perto da cidade do Porto.
Leixões is one of Portugal's major seaports, located 4 km north of the mouth of the Douro River, in Matosinhos municipality, near the city of Porto.

 

Pesquisas relacionadas : Principal Porto Marítimo - Porto - Comércio Marítimo - Transporte Marítimo - Ambiente Marítimo - Mercado Marítimo - Ar Marítimo