vago...	vague
Este assento está vago?	Is this seat empty?
Não havia um assento vago no hall.	There wasn't a single vacant seat in the hall.
E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.	And yet, I had an unusual position toward this.
Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.	Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
Onde escreveu Vago, mas excitante , a lápis, no cantinho.	He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.
Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.	Help me find an empty room for myself.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Na ausência de Sasuke, Sai ocupa o lugar vago na equipe.	Indiscriminate grand melee tournament meeting!!
Mesmo assim, a língua ainda manteve uma importante posição eclesiástica e muitos textos hieroglíficos foram ainda compostas nesses período.	However, ecclesiastically the language retained its important position, and many hagiographic texts were also composed during this period.
O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago.	The game is attributed to India , then a very vague term.
Quando são votadas leis, uma posição afirmativa ainda é aye , em vez de sim.	When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes.
Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.	We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
E uma coisa simples que podemos fazer é colocar um horário vago antes do almoço.	And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
Ele deixou vago o título da WWA em abril de 2002, sendo recontratado pela WWF.	He vacated the WWA Cruiserweight title in April 2002 after returning to WWF.
A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior.	The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos.	Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer.
Melbourne liderava um governo minoritário e a oposição aproveitou o casamento para enfraquecer ainda mais sua posição.	Melbourne led a minority government and the opposition took advantage of the marriage to weaken his position further.
A posição de príncipe tornou se uma entidade dentro da mais ampla formalmente ainda republicana constituição romana.	The position of princeps became a distinct entity within the broader formally still republican Roman constitution.
Como os seus três filhos haviam falecido prematuramente, a Dinastia dos Valois deixou o trono francês vago.	Since his children predeceased him, Charles was the last of the elder branch of the House of Valois.
Para fortalecer ainda mais sua posição, Palpatine cercou se de lacaios poderosos, incluindo o Lorde Sith, Darth Vader.	Anakin then submits to the dark side of the Force, becoming Palpatine's Sith apprentice, Darth Vader.
Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.	First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.
O quadro SEPA para os cartões é também relativamente vago no que diz respeito às comissões de intermediação .	The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned .
John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago.	Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer.
você ficar mais velho e é como, como ouso retratar meu pai como um idiota descuidado totalmente vago?	You get older and it's like, how dare I portray my father as being a totally vacant careless schmuck?
Com a controvérsia da luta entre Cage, Angle e Sting no Sacrifice, Jim Cornette declarou o título vago.	Due to the controversial finish to their match at Sacrifice, the title was declared vacant by Cornette.
Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente , mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior .	In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .
O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.	Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.
O estado de Nova Iorque permite o consumo dessa carne, mas a cidade se baseia em Código de Saúde vago.	New York State allows for the consumption of guinea pigs, but New York City prohibits it.
Isso não afetou a posição legal do OGL, e produtos baseados na SRD ainda podem ser lançado sozinho sob a OGL.	This did not affect the legal standing of the OGL, and products based on the SRD may still be released under the OGL alone.
Se as crianças vão almoçar e o horário vago fica depois do almoço elas dispensam a comida para correr lá fora.	You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside.
Em resposta, Bardas e Miguel tramaram a deposição de Inácio e o prenderam sob acusações de traição, deixando o trono vago.	In response, Bardas and Michael engineered Ignatios's deposition and confinement on the charge of treason, thus leaving the patriarchal throne empty.
Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999.	After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002.
No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano.	During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football.
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
A Inglaterra está em uma posição única e controversa de ser uma entidade política no Reino Unido e ainda assim não ter autogoverno.	England is in a unique and controversial position of being a political entity within the UK and as of 2012 having no self governance.
Você pode se quiser dar um input vago e daí tentar ver se Wolfram Alpha consegue captar do que você está se referindo.	You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about.
No início de 2001, Derek Tailer foi anunciado como um membro permanente do Overkill, não no baixo, mas no lugar vago na guitarra.	In 2002, Tailer was announced as a permanent member of Overkill, although not on bass guitar, but filling the vacant guitarist position.
Isto é mais fácil se o grupo tem um fim específico em mente e mais difícil se o objetivo é ausente ou vago.	It is easier to do if the group has a specific end goal in mind and harder if a goal is absent or vague.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
Numa posição ainda mais radical contra o consumerismo, a empresa colocou anúncio um Não Comprem Este Casaco durante o pico da época das compras.	In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.
A Igreja Católica Romana emite também a encíclica Casti connubii , afirmando a sua oposição a todos os contraceptivos, uma posição que ainda hoje mantém.	The Roman Catholic Church responded by issuing the encyclical Casti connubii affirming its opposition to all contraceptives, a stance it has never reversed.
Isto levou à renúncia de Czernin, forçando a Áustria Hungria em uma posição ainda mais dependente em relação ao seu aliado alemão aparentemente injustiçado.	This led to Czernin's resignation, forcing Austria Hungary into an even more dependent position with respect to its seemingly wronged German ally.
Confirmou se como um neurotransmissor por Otto Loewi, que inicialmente lhe deu o nome de vagusstoff porque era liberada a partir do nervo vago.	It was confirmed as a neurotransmitter by Otto Loewi, who initially gave it the name Vagusstuff because it was released from the vagus nerve.

Pesquisas relacionadas : Ainda Vago - Ainda Está Vago - Vago - Vago - Espaço Vago - Bastante Vago - Ficar Vago - Muito Vago - Nervo Vago - Plana Vago - Vago Referência - Ser Vago

Display this page in English