Tradução de "posição do sol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O relógio de sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. | A sundial is a device that tells the time of day by the position of the Sun. |
| Há a posição do sol, lua e planetas, na aranha móvel. | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
| E se você introduzir ferramentas como esse relógio, então poderá controlar a posição do sol no céu. | And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky. |
| Historicamente, o conhecimento preciso da posição do Sol, Lua, planetas e estrelas era essencial para a navegação celestial. | Historically, accurate knowledge of the positions of the Sun, Moon, planets and stars has been essential in celestial navigation (the use of celestial objects to guide navigation) and in the making of calendars. |
| Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6. | Face mirrors away from direct sunlight6. |
| O que vamos fazer agora é esconder o sol com uma placa e mover o sol com um espelho para uma posição completamente diferente. | What we're going to do now is shade the sun with a board and then move the sun with a mirror to a completely different position. |
| A medida que a posição do sol muda, a sombra desloca se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas. | In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style onto a surface marked with lines indicating the hours of the day. |
| Por convenção, os astrônomos agruparam estrelas em constelações e as usaram para acompanhar os movimentos dos planetas e a posição inferida do Sol. | By convention, astronomers grouped stars into constellations and used them to track the motions of the planets and the inferred position of the Sun. |
| Nascer do sol | Sunrise |
| Paralaxe heliocêntrica ou anual A paralaxe anual é definida com a diferença de posição de uma estrela com vista da Terra e do Sol. | Stellar parallax is most often measured using annual parallax, defined as the difference in position of a star as seen from the Earth and Sun, i. e. the angle subtended at a star by the mean radius of the Earth's orbit around the Sun. |
| Nesta caso, ela pega seu telefone, ela pode indicar uma posição em particular para a luz do sol na área da cozinha. Um algoritmo manterá a luz na posição enquanto ela estiver fazendo aquela atividade. | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity. |
| Gosto muito do sol. | I like the sun a lot. |
| Eu gosto do Sol. | I like the sun. |
| Eu preciso do sol. | I need the sun. |
| Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea. | Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way. |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
| Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol. | Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset. |
| Dependendo da posição de Júpiter em relação à Terra, a magnitude visual do planeta varia entre 2,8 em oposição, a 1,6, durante conjunção, com o Sol. | Depending on Jupiter's position with respect to the Earth, it can vary in visual magnitude from as bright as 2.9 at opposition down to 1.6 during conjunction with the Sun. |
| Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol. | The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God. |
| Toda eletricidade vem do sol. | All the power comes from the sun. |
| Música por Cordas do Sol | Music by Cordas do Sol |
| O sol surgiu do mar. | The sun rose from the sea. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Minha queimadura do sol dói. | My sunburn hurts. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão. | The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun. |
| Origem do analema Se a Terra rodasse em torno de um eixo perpendicular ao plano da sua órbita e descrevesse a sua translação em torno do Sol numa órbita circular a velocidade constante, a posição aparente do Sol no firmamento seria, à mesma hora de cada dia, a mesma. | Solar analemma as seen from Earth Owing to the tilt of Earth's axis (23.439 ) and its elliptical orbit around the Sun, the relative location of the Sun above the horizon is not constant from day to day when observed at the same clock time each day. |
| Posição do separador | Tab position |
| Espera se que a taxa de sublimação superficial diminua conforme Ceres se afasta do Sol em sua órbita excêntrica, enquanto emissões internas não seriam afetadas pela posição orbital. | Surface sublimation would be expected to decline as Ceres recedes from the Sun in its eccentric orbit, whereas internally powered emissions should not be affected by orbital position. |
| É chamado helios helios do Sol. | It's called helios helios from the Sun. |
| Eu gosto da luz do Sol. | I love sunlight. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| Maria ama os pores do sol. | Mary loves sunsets. |
| Eu vi o nascer do sol. | I saw the sunrise. |
| Hélios é deus grego do sol. | Helios is the Greek god of the sun. |
| No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol). | In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole). |
| Paradoxo do jovem Sol fraco Modelos teóricos do desenvolvimento do Sol sugerem que, entre 3,8 a 2,5 bilhões de anos atrás, durante o arqueano, o Sol possuía apenas 75 do brilho atual. | Faint young Sun problem Theoretical models of the Sun's development suggest that 3.8 to 2.5 billion years ago, during the Archean period, the Sun was only about 75 as bright as it is today. |
| Esta é uma foto do espectro do Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| Tom chegou aqui antes do nascer do sol. | Tom got here before sunrise. |
| Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
Pesquisas relacionadas : Do-sol - Brilho Do Sol - Adoração Do Sol - Depois Do Sol - Calor Do Sol - Período Do Sol - Amante Do Sol - Vitamina Do Sol - Adoração Do Sol - Segurança Do Sol - Deusa Do Sol - Desfrutar Do Sol - Roda Do Sol - Deus Do Sol