Tradução de "posição sobre esta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.
He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.
Vários argumentos sustentam esta posição .
Several factors supported this view .
subscreveram esta posição de política .
have subscribed to this policy position .
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Você fica numa posição como esta.
You take a position like that.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.
Yet this stance has become untenable.
Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.
Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.
No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão.
However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue.
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .
This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
This rank and power was, however, often used most beneficially.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante.
I need you to help me move this bookcase.
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
The gold medal position for this event is now vacant.
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Considering, therefore, that nothing in Title X of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic shall preclude measures with this end in view
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Os BCN dos Estados Membros participantes que não se encontrem em posição de aplicar esta recomendação devem fornecer dados sobre as referidas entidades em separado .
Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately .
Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a zona euro .
This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Os BCN dos Estados membros participantes que não estejam em posição de seguir esta recomendação , fornecerão separadamente os dados sobre as entidades com um objecto específico .
Those NCBs of the participating Member States which are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately .
Certi Diritti , uma associação ligada ao Partido Radical, observa que esta posição não é nova para a ordem jurídica nacional, e sobre a sentença acrescenta que
Certi Diritti , an association linked to the Radical Party, pointed out that this is not a new position for the national justice system to take and, on the sentence itself, adds
Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior .
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates
A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.
Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
The transition from philosophy to theology, i.e.
Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services .
Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP .
This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP .
Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir
This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US .
Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas.
However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed.
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a área do euro .
This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Esta posição relativamente baixa reflecte parcialmente a manutenção dos controlos Chineses sobre os fluxos de capital, que dificultam a detenção de renminbi pelos participantes no mercado financeiro.
This relatively low standing partly reflects China s maintenance of controls on capital flows, which make it hard for financial market participants to get their hands on renminbi.
Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Muitos comentaram particularmente sobre sua posição durante o massacre de Maspero .
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.
Falamos sobre células tronco esta noite.
We've talked about stem cells tonight.
Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .
Existem muitas variações sobre esta lenda.
There are many variations on this legend.
Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .
Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.
Esta evolução fez reduzir gradualmente o fluxo anual de disponibilidades líquidas sobre o exterior de IFM da área do euro , acabando por levar esta contrapartida para uma posição negativa em Novembro de 2005 , pela primeira vez desde Dezembro de 2001 .
These developments gradually reduced the annual flow of euro area MFI net external assets , eventually leading this counterpart to turn negative in November 2005 , for the first time since December 2001 .
Protocolo sobre a posição da Dinamarca ( JO C 340 de 10.11.97 , p. 101
Protocol on the position of Denmark , OJ C 340 , 10.11.97 , p. 101
Enquanto isso, a posição de Trinidade e Tobago sobre o assunto continua contrária.
Trinidad and Tobago's stance on the issue, meanwhile, remains the polar opposite.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre Esta - Sobre Esta - Posição Sobre - Posição Sobre - Posição Sobre - Esta última Posição - Sob Esta Posição - Para Esta Posição - Tomar Esta Posição - Preencher Esta Posição - Tendo Esta Posição - Esta Posição Exige - Tomou Esta Posição - Atualizado Sobre Esta