Tradução de "tomou esta posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| Tom tomou sopa de legumes esta manhã. | Tom ate vegetable soup this morning. |
| Tom tomou um banho frio esta manhã. | Tom took a cold shower this morning. |
| Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão. | He explained later how he made this decision. |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| subscreveram esta posição de política . | have subscribed to this policy position . |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Você fica numa posição como esta. | You take a position like that. |
| No entanto, esta posição tornou se insustentável. | Yet this stance has become untenable. |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| Esta posição de Cameron é agora difícil de manter. | This view of Cameron s position is now difficult to sustain. |
| Conta se que Samael tomou Lilith como sua esposa depois que esta repudiou Adão. | Samael then became the consort of Adam's first wife, Lilith, . |
| Em 1964 tomou a posição de Professor M. Taylor Pyne de Filosofia e História das Ciências, na Universidade de Princeton. | In 1964, he joined Princeton University as the M. Taylor Pyne Professor of Philosophy and History of Science. |
| Mas a própria Sorbonne tomou posição pelo seu Prior e o cardeal Rohan acabou sendo libertado (bem como Nicole d'Oliva). | Pope Pius VI was incensed, since he believed that the cardinal should be tried by his natural judge (i.e., himself). |
| Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes. | This rank and power was, however, often used most beneficially. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante. | I need you to help me move this bookcase. |
| A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. | The gold medal position for this event is now vacant. |
| Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings. | Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| No México, esta autocracia tomou, por pouco tempo, a forma de uma monarquia no Primeiro Império Mexicano. | In Mexico this autocracy briefly took the form of a monarchy in the First Mexican Empire. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura. | And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. |
| Aumentando as espectativas do conflinto, Henrique tomou as terras de Flambard e, com a ajuda de Anselmo, o removeu de sua posição de bispo. | Raising the stakes in the conflict, Henry seized Flambard's lands and, with the support of Anselm, Flambard was removed from his position as bishop. |
| Aqueles que foram expulsos incluindo Hermann Weyl (que tomou a posição de Hilbert quando ele se aposentou em 1930), Emmy Noether e Edmund Landau. | Those forced out included Hermann Weyl (who had taken Hilbert's chair when he retired in 1930), Emmy Noether and Edmund Landau. |
| Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços . | This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . |
| Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir | This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US . |
| Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas. | However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed. |
| Martin Buehler o fez está na Boston Dynamics agora tomou esta idéia e fez de RHex um Aqua RHex. | Martin Buehler did who's now at Boston Dynamics he took this idea and made RHex to be Aqua RHex. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. | This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. |
| Ao ver a posição defensiva ocupada por aquilo que considerava os rebeldes, o rei de Castela tomou a esperada decisão de evitar o combate nestes termos. | Seeing the strongly defensive position occupied by the Portuguese, John of Castile decided to avoid combat on John of Portugal's terms. |
| Além disso, desde que D. Pedro II tomou claramente um lado político sobre a questão da escravidão, ele tinha comprometido sua posição como um árbitro neutro. | Furthermore, since Pedro II had clearly taken a political side on the slavery question, he had compromised his position as a neutral arbiter. |
| Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto. | He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion. |
| Em consonância com esta decisão , o Conselho do BCE reuniu , hoje , por teleconferência , e tomou as seguintes decisões de política monetária | In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions |
Pesquisas relacionadas : Tomou Posição - Tomou Uma Posição - Tomou Uma Posição - Tomou A Posição - Esta última Posição - Sob Esta Posição - Posição Sobre Esta - Para Esta Posição - Tomar Esta Posição - Preencher Esta Posição - Tendo Esta Posição - Esta Posição Exige - Tomou