Tradução de "tomou esta posição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Tomou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rouaa Daoudi tomou a mesma posição.
Rouaa Daoudi took the same position.
Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug!
Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug!
Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva.
From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance.
Tom tomou sopa de legumes esta manhã.
Tom ate vegetable soup this morning.
Tom tomou um banho frio esta manhã.
Tom took a cold shower this morning.
Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão.
He explained later how he made this decision.
Vários argumentos sustentam esta posição .
Several factors supported this view .
subscreveram esta posição de política .
have subscribed to this policy position .
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Você fica numa posição como esta.
You take a position like that.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.
Yet this stance has become untenable.
Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.
Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.
Conta se que Samael tomou Lilith como sua esposa depois que esta repudiou Adão.
Samael then became the consort of Adam's first wife, Lilith, .
Em 1964 tomou a posição de Professor M. Taylor Pyne de Filosofia e História das Ciências, na Universidade de Princeton.
In 1964, he joined Princeton University as the M. Taylor Pyne Professor of Philosophy and History of Science.
Mas a própria Sorbonne tomou posição pelo seu Prior e o cardeal Rohan acabou sendo libertado (bem como Nicole d'Oliva).
Pope Pius VI was incensed, since he believed that the cardinal should be tried by his natural judge (i.e., himself).
Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
This rank and power was, however, often used most beneficially.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante.
I need you to help me move this bookcase.
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
The gold medal position for this event is now vacant.
Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings.
Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings.
No México, esta autocracia tomou, por pouco tempo, a forma de uma monarquia no Primeiro Império Mexicano.
In Mexico this autocracy briefly took the form of a monarchy in the First Mexican Empire.
Você já tomou o café da manhã, não tomou?
You've already had breakfast, haven't you?
E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Aumentando as espectativas do conflinto, Henrique tomou as terras de Flambard e, com a ajuda de Anselmo, o removeu de sua posição de bispo.
Raising the stakes in the conflict, Henry seized Flambard's lands and, with the support of Anselm, Flambard was removed from his position as bishop.
Aqueles que foram expulsos incluindo Hermann Weyl (que tomou a posição de Hilbert quando ele se aposentou em 1930), Emmy Noether e Edmund Landau.
Those forced out included Hermann Weyl (who had taken Hilbert's chair when he retired in 1930), Emmy Noether and Edmund Landau.
Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services .
Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP .
This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP .
Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir
This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US .
Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas.
However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed.
Martin Buehler o fez está na Boston Dynamics agora tomou esta idéia e fez de RHex um Aqua RHex.
Martin Buehler did who's now at Boston Dynamics he took this idea and made RHex to be Aqua RHex.
Você tomou banho?
Did you take a bath?
Você tomou banho?
Have you showered?
Você tomou banho?
Did you take a shower?
Tom tomou sorvete.
Tom ate some ice cream.
Tom tomou antibióticos.
Tom was given antibiotics.
Sami tomou veneno.
Sami took poison.
Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Ao ver a posição defensiva ocupada por aquilo que considerava os rebeldes, o rei de Castela tomou a esperada decisão de evitar o combate nestes termos.
Seeing the strongly defensive position occupied by the Portuguese, John of Castile decided to avoid combat on John of Portugal's terms.
Além disso, desde que D. Pedro II tomou claramente um lado político sobre a questão da escravidão, ele tinha comprometido sua posição como um árbitro neutro.
Furthermore, since Pedro II had clearly taken a political side on the slavery question, he had compromised his position as a neutral arbiter.
Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.
He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.
Em consonância com esta decisão , o Conselho do BCE reuniu , hoje , por teleconferência , e tomou as seguintes decisões de política monetária
In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions

 

Pesquisas relacionadas : Tomou Posição - Tomou Uma Posição - Tomou Uma Posição - Tomou A Posição - Esta última Posição - Sob Esta Posição - Posição Sobre Esta - Para Esta Posição - Tomar Esta Posição - Preencher Esta Posição - Tendo Esta Posição - Esta Posição Exige - Tomou