Tradução de "tomou posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| Em 1964 tomou a posição de Professor M. Taylor Pyne de Filosofia e História das Ciências, na Universidade de Princeton. | In 1964, he joined Princeton University as the M. Taylor Pyne Professor of Philosophy and History of Science. |
| Mas a própria Sorbonne tomou posição pelo seu Prior e o cardeal Rohan acabou sendo libertado (bem como Nicole d'Oliva). | Pope Pius VI was incensed, since he believed that the cardinal should be tried by his natural judge (i.e., himself). |
| Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings. | Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Aumentando as espectativas do conflinto, Henrique tomou as terras de Flambard e, com a ajuda de Anselmo, o removeu de sua posição de bispo. | Raising the stakes in the conflict, Henry seized Flambard's lands and, with the support of Anselm, Flambard was removed from his position as bishop. |
| Aqueles que foram expulsos incluindo Hermann Weyl (que tomou a posição de Hilbert quando ele se aposentou em 1930), Emmy Noether e Edmund Landau. | Those forced out included Hermann Weyl (who had taken Hilbert's chair when he retired in 1930), Emmy Noether and Edmund Landau. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Ao ver a posição defensiva ocupada por aquilo que considerava os rebeldes, o rei de Castela tomou a esperada decisão de evitar o combate nestes termos. | Seeing the strongly defensive position occupied by the Portuguese, John of Castile decided to avoid combat on John of Portugal's terms. |
| Além disso, desde que D. Pedro II tomou claramente um lado político sobre a questão da escravidão, ele tinha comprometido sua posição como um árbitro neutro. | Furthermore, since Pedro II had clearly taken a political side on the slavery question, he had compromised his position as a neutral arbiter. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Ela tomou um analgésico. | She took a painkiller. |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| Você tomou banho hoje? | Have you washed yourself today? |
| Tom tomou seu café. | Tom drank his coffee. |
| Tom tomou uma cerveja. | Tom drank a beer. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| Tom não tomou banho. | Tom didn't take a shower. |
| Ele nunca tomou álcool. | He has never tasted alcohol. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Onde você tomou este ônibus? | Where did you get on this bus? |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| Ela tomou conta da criança. | She took care of the child. |
| Tom tomou um banho frio. | Tom took a cold shower. |
| Tom tomou um banho rápido. | Tom took a quick shower. |
| Você tomou café da manhã? | Did you eat breakfast? |
| Você tomou café da manhã? | Have you had breakfast? |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
Pesquisas relacionadas : Tomou Uma Posição - Tomou Uma Posição - Tomou A Posição - Tomou Esta Posição - Tomou - Tomou Forma - Ele Tomou - Ele Tomou - Ela Tomou - Tomou Medidas - Tomou Depois - Ele Tomou - Tomou Conforto
