Vários argumentos sustentam esta posição .	Several factors supported this view .
subscreveram esta posição de política .	have subscribed to this policy position .
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.	The gold medal position for this event is now vacant.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
Você fica numa posição como esta.	You take a position like that.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.	Yet this stance has become untenable.
Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.	Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.	Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.
Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.	This view of Cameron s position is now difficult to sustain.
Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.	This rank and power was, however, often used most beneficially.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .	This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .
Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante.	I need you to help me move this bookcase.
E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.	And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe .	In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position .
Esta posição deve se principalmente às suas sonatas para cravo, que marcam uma época importante na história da forma musical.	His keyboard sonatas, for example, mark an important epoch in the history of musical form.
Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços .	This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services .
Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP .	This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP .
Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir	This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US .
Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas.	However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.	But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.	This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
E acho que vocês sabem quando você vai ser contratado para esta posição, e é raro, mas quando você consegue e você tem esta oportunidade, é hora de jogo sério.	And I think that you know when you're going to be given this position, and it's rare, but when you get it and you have this opportunity, it's the moment of serious play.
Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.	He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.
Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .	This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .
Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.	Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.
3.2 Contas nacionais trimestrais e anuais As contas nacionais trimestrais têm uma importância chave na avaliação da posição cíclica da economia e para avaliar em que medida esta posição poderá influenciar as perspectivas de evolução dos preços .	3.2 Quarterly and annual national accounts Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments .
Esta seria a sua posição, atrás dos dois meios irmãos, até à morte de cada um deles.	He would retain his position behind these two until they died and he succeeded to the Spanish throne.
Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a zona euro .	This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Certi Diritti , uma associação ligada ao Partido Radical, observa que esta posição não é nova para a ordem jurídica nacional, e sobre a sentença acrescenta que	Certi Diritti , an association linked to the Radical Party, pointed out that this is not a new position for the national justice system to take and, on the sentence itself, adds
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.	The forage has been displaced to a new position.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.	Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
Esta, é claro, não era a posição dos coptas, que entendiam os antigos patriarcas da Pentarquia como iguais.	This, of course, was not the position of the Copts, who saw the ancient patriarchates as equals.
Esta posição é mais frequentemente usado em locais verticais, como uma parede de um quarto ou um chuveiro.	This position is most often used in upright places, such as a wall in a bedroom or a shower.
Esta posição tornou se vastamente impopular, conforme os ataques dos nazistas às comunidades judaicas reverberavam pela a diáspora.	This position was vastly unpopular, as Hitler's attacks on Jewish communities reverberated throughout the Jewish diaspora.
Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a área do euro .	This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Esta posição foi inicialmente ocupada por Anders Odden (Cadaver, Apoptygma Berzerk), e depois por V Santura (de Dark Fortress).	This position was initially filled by Anders Odden (Cadaver, Apoptygma Berzerk, Magenta), now by V Santura (of Dark Fortress).
Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.	I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.
Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.	Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.
Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .	Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .
Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais.	The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth.
Esta segunda posição tem caracterizado a abordagem do Banco Central Europeu à política monetária desde o início da crise financeira.	This second view has characterized the European Central Bank s approach to monetary policy since the start of the financial crisis.

Pesquisas relacionadas : Esta última Posição - Sob Esta Posição - Posição Sobre Esta - Tomar Esta Posição - Preencher Esta Posição - Tendo Esta Posição - Esta Posição Exige - Tomou Esta Posição - Posição Para - Para Esta Manhã - Para Melhorar Esta - Para Esta Mudança - Para Levantar Esta - Para Compensar Esta

Display this page in English