Sendo teste positivo para oxidase e catalase.	It produces oxidase, catalase, and urease.
Bom, entre os 100 que tem a doença, o teste vai acertar 99 das vezes, e 99 vão produzir um teste positivo.	Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive.
O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil).	Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil).
E então eles dão outro teste e eles falam que você é HIV positivo e você fica devastada.	And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated.
Como os resultados ELISA são dados em números, o aspecto mais controverso deste teste é decidir o ponto divisor entre positivo e negativo.	ELISA results are reported as a number the most controversial aspect of this test is determining the cut off point between a positive and negative result.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Eles estão estudando para o teste.	They are studying for the test.
Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas.	His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics.
Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .	Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
A biatleta russa Olga Pyleva conquistou a medalha de prata na prova de 15 km, porém o teste anti dopagem deu positivo para substância carphedon e ela perdeu a medalha.	Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal.
Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.	So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Queria ter estudado mais para o teste.	I wish I had studied harder for the test.
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Eu tenho que estudar para o teste.	I have to study for the test.
O que nós temos que fazer, uma vez que nós sabemos se o teste é positivo é pesar a plausibilidade, ou a possibilidade, de duas explicações excludentes.	What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.
Desempenho Em 13 de fevereiro, o Comitê Olímpico Brasileiro anunciou que o teste antidoping preventivo em Armando dos Santos, que foi feito no Brasil antes do embarque para a Itália, foi positivo para a substância proibida nandrolona.	Bobsleigh On 13 February, the Brazilian Olympic Committee announced that Armando dos Santos' preventive antidoping test, which had been done in Brazil on 4 January, was positive for the forbidden substance nandrolone.
Enquanto ele está fora, Phoebe encontra um teste de gravidez positivo no banheiro de Mônica, e acredita que a amiga esteja grávida.	The season ends during Monica and Chandler s wedding where Phoebe and Rachel find a positive pregnancy test in the bathroom.
É conhecido que resultados falsos positivo devido a fatores não relacionados à exposição ao vírus do HIV são comuns no teste ELISA.	Rare false positive results due to factors unrelated to HIV exposure are found more often with the ELISA test than with the Western Blot.
No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados .	For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out .
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Os alunos estão prontos para fazer o teste?	Are the students ready to take the test?
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.	Let's study for next week's test together.
Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.	Over 200 actors auditioned for the role.
Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett.	Awards References External links
Este evento aconteceu duas semanas após o teste antidoping de Armando dos Santos que deu positivo foi feito, apesar de que o resultado foi apenas divulgado em 13 de Fevereiro.	That event took place two weeks after Armando dos Santos' anti doping test, which turned out to be positive, had been performed, although the result was only divulged on 13 February.
Mas ele levou o país para o caminho de um ciclo positivo.	But he started the country on a path of a positive cycle.
Em Poz For Life, Russel, de 20 anos, bloga da Austrália sobre ser soro positivo, na esperança de que isso incentive outros a fazerem o teste para doenças sexualmente transmissíveis e a adotarem práticas seguras.	In Poz For Life 20 year old Russell blogs from Australia about being HIV positive in hopes that it will encourage others to get tested for sexually transmitted infections and to play it safe.
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.	There are people to whom, null is a positive number.
O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol.	Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive.
A autoimagem também pode mudar rapidamente do positivo para o negativo.	Self image can also change rapidly from positive to negative.
Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel.	Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.	The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
O primeiro atleta olímpico a teste positivo para o uso de drogas de aumento do desempenho foi Hans Gunnar Liljenwall, um pentatleta sueco no Jogos Olímpicos de 1968, que perdeu sua medalha de bronze por uso do álcool.	The first Olympic athlete to test positive for the use of performance enhancing drugs was Hans Gunnar Liljenwall, a Swedish pentathlete at the 1968 Summer Olympics, who lost his bronze medal for alcohol use.
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Teste de atores para King Kong .	This is the audition for King Kong.
Tom assinou para um teste gratuito.	Tom signed up for a free trial.
O prognóstico é geralmente positivo.	The stool itself is usually normally coloured.
Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.	This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).
Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo.	Being active is great for our positive mood.
Mas o ano esteve longe de ser inteiramente positivo para a banda.	But the year was far from entirely positive for the band.

Pesquisas relacionadas : Teste Positivo - O único Positivo - Teste Para O Cumprimento - Disponível Para O Teste - Pronto Para O Teste - Pronto Para O Teste - Amostra Para O Teste - Tempo Para O Teste - Efeito Positivo Para - Feedback Positivo Para - Positivo Testado Para - Teste Para - Teste Para

Display this page in English