Tradução de "teste para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. | Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. |
| Teste de atores para King Kong . | This is the audition for King Kong. |
| Eles estão estudando para o teste. | They are studying for the test. |
| Tom assinou para um teste gratuito. | Tom signed up for a free trial. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Interface de uutilizador de teste para HUD | Test user interface for HUD |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| Queria ter estudado mais para o teste. | I wish I had studied harder for the test. |
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Eu tenho que estudar para o teste. | I have to study for the test. |
| Sendo teste positivo para oxidase e catalase. | It produces oxidase, catalase, and urease. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| que não é um bom teste para ela. | that this is not a good test for her. |
| è como um teste de QI para linguagem | This is like an IQ test for language. |
| Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. | Now imagine doing this test for other planets. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Os alunos estão prontos para fazer o teste? | Are the students ready to take the test? |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana. | Let's study for next week's test together. |
| Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. | Over 200 actors auditioned for the role. |
| Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett. | Awards References External links |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador. | This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs). |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. | This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. |
| Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras. | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
| Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa. | Now Greece is posing yet another test for Europe. |
| Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação. | She studied hard in order not to fail the entrance exam. |
| Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel. | Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role. |
| O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias. | The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days. |
| Fez um teste para a Rede Globo, para um cadastro de atores mineiros, e pouco tempo depois foi chamada para outro teste, desta vez era uma vaga em Malhação . | In a casting for actors, Falabella got her entrance into the most famous Brazilian television network, Rede Globo, in one of the seasons of the young adult novel Malhação in 1998. |
| Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado. | Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Data do teste | Date of the test |
| Teste da rastreabilidade | Tracing system test |
Pesquisas relacionadas : Apenas Para Teste - Teste Para Insuficiência - Indo Para Teste - Teste Para Sangue - Projetado Para Teste - Apenas Para Teste - Mas Para Teste - Pronto Para Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Para O Cumprimento