Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos	Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Eles estão estudando para o teste.	They are studying for the test.
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Queria ter estudado mais para o teste.	I wish I had studied harder for the test.
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Eu tenho que estudar para o teste.	I have to study for the test.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Os alunos estão prontos para fazer o teste?	Are the students ready to take the test?
Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.	Let's study for next week's test together.
Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.	Over 200 actors auditioned for the role.
Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett.	Awards References External links
Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel.	Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.	The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Teste de atores para King Kong .	This is the audition for King Kong.
Tom assinou para um teste gratuito.	Tom signed up for a free trial.
Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.	This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).
Após dois anos de cumprimento de sua sentença, o Ministro do Interior chega à prisão procurando objetos de teste para o tratamento Ludovico, uma terapia experimental de aversão para a reabilitação de criminosos dentro de duas semanas, Alex prontamente se candidata.	Two years into the sentence, the Minister of the Interior arrives at the prison looking for test subjects for the Ludovico technique, an experimental aversion therapy for rehabilitating criminals within two weeks Alex readily volunteers.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.	ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.	This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
Estamos desenvolvendo a capacidade dos jovens por toda a região no cumprimento das obrigações e no teste dos limites um pouco mais além, levando a nossa luta de confronto para o setor do combustível fóssil.	We are developing the capacity of young people across the region to live up to that call and push the envelope a bit by taking our fight to confronting the fossil fuel industry.
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
O teste foi difícil.	The test was difficult.
O teste estava difícil.	The test was difficult.
O teste foi fácil.	The exam was easy.
Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.	I suggest you start studying for the test right away.
Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase.	In 1996, she was initially cast as Cordelia Chase during a week of auditioning.
Vamos supor que seja um teste para o HIV o vírus que causa a AIDS e o teste diz se a pessoa tem a doença.	Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
Interface de uutilizador de teste para HUD	Test user interface for HUD
Sendo teste positivo para oxidase e catalase.	It produces oxidase, catalase, and urease.
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.	And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas	Procedure for testing banknote handling machine types Purpose
Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone.	Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone.
Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.	Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.
que não é um bom teste para ela.	that this is not a good test for her.
è como um teste de QI para linguagem	This is like an IQ test for language.
Agora, imagine fazer este teste para outros planetas.	Now imagine doing this test for other planets.
O teste simulado funciona assim.	And then, here's how the crash test works.

Pesquisas relacionadas : Cumprimento Teste - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Rota Para O Cumprimento - Regulamentos Para O Cumprimento - Para O Cumprimento Regulamentar - Trazendo Para O Cumprimento - Voltar Para O Cumprimento - Prazo Para O Cumprimento - Trouxe Para O Cumprimento - Abordagem Para O Cumprimento

Display this page in English