Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão .	They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .
Regulamentar, regulamentar, regulamentar.	Regulate, regulate, regulate.
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....	Guiding principles for regulating trade execution .....
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.	...while Uncommon Sense asks
13 Arbitragem regulamentar .....	8 II . 1 Competition and fragmentation .....
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .	Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Um novo quadro regulamentar	A new regulatory environment
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros	on EU regulatory framework for financial services
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .	for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares .	The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .
O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões	Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI .	Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries .
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.	I'm talking about regularizing it, making it transparent.
O Eurosistema atribui grande importância à adopção de um enquadramento regulamentar sólido para os emitentes de dinheiro electrónico .	The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .
Não pode tão pouco impedir o emitente de utilizar um único meio para divulgar toda a informação regulamentar .	Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .	The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .
Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros	To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .	The following table summarises the salient features of this regulatory regime .
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .	Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?	Should Prostitution be Abolished or Regulated?
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
A nível da UE , os principais desenvolvimentos no campo regulamentar incluíram o trabalho efectuado sobre ( i ) requisitos de capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento da UE , e ( ii ) conglomerados financeiros .	At the EU level , the main developments in the regulatory field included work on ( i ) the regulatory capital requirements for EU credit institutions and investment firms , and ( ii ) financial conglomerates .
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .	ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .	Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos .	The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .
Os cantões estão preparados para serem recomeçados por communautés rurales , porém o marco jurídico e regulamentar não tem sido completado.	The cantons are scheduled to be replaced by communautés rurales , but the legal and regulatory framework has not yet been completed.
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .	ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .	Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Tal deverá contribuir para o estabelecimento de um quadro regulamentar comum para os participantes no mercado que poderá ser também rapidamente ajustado , se necessário .	This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .	If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .
O cumprimento é controlado a nível central .	Compliance is monitored centrally .
Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .	They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).	Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.
A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito.	Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow.
O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos .	The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives .
A necessidade de um quadro regulamentar para os conglomerados financeiros foi igualmente reconhecida por outros fóruns internacionais .	The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora .
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will businesses have to do to comply with the proposal ?
cumprimento das normas ,	compliance ,
O FMI continuou a acompanhar o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Report on the Observance of Standards and Codes ROSC ) para diversos países membros .	The IMF continued to monitor compliance with international standards and codes by preparing Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) for a number of member countries .

Pesquisas relacionadas : Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Rota Para O Cumprimento - Teste Para O Cumprimento - Regulamentos Para O Cumprimento - Trazendo Para O Cumprimento - Voltar Para O Cumprimento - Prazo Para O Cumprimento - Trouxe Para O Cumprimento - Abordagem Para O Cumprimento - Trazer Para O Cumprimento

Display this page in English