Essas mulheres estão aqui para cuidado, mas nós sabemos que apenas farão um teste, apenas receberão uma droga, isso não é suficiente.	These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.
Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando.	There is just a little test screen that shows that it's working.
Hoje posso abrir um teste para 500 atores negros, mas há apenas 10 anos essa possibilidade não existia.	Meirelles explained Today I can open a casting call and have 500 black actors, but just ten years ago this possibility did not exist.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Teste de atores para King Kong .	This is the audition for King Kong.
Eles estão estudando para o teste.	They are studying for the test.
Tom assinou para um teste gratuito.	Tom signed up for a free trial.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Interface de uutilizador de teste para HUD	Test user interface for HUD
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Queria ter estudado mais para o teste.	I wish I had studied harder for the test.
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Eu tenho que estudar para o teste.	I have to study for the test.
Sendo teste positivo para oxidase e catalase.	It produces oxidase, catalase, and urease.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
que não é um bom teste para ela.	that this is not a good test for her.
è como um teste de QI para linguagem	This is like an IQ test for language.
Agora, imagine fazer este teste para outros planetas.	Now imagine doing this test for other planets.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Os alunos estão prontos para fazer o teste?	Are the students ready to take the test?
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .
Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.	Let's study for next week's test together.
Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.	Over 200 actors auditioned for the role.
Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett.	Awards References External links
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.	This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.	This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
Durante os grupos focais de teste, optou se por manter Xbox na lista apenas para provar sua teoria de que o nome não seria escolhido pelos consumidores.	During focus testing, the Xbox name was left on the list of possible names to demonstrate how unpopular the Xbox name would be with consumers.
Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras.	We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa.	Now Greece is posing yet another test for Europe.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel.	Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.	The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
Fez um teste para a Rede Globo, para um cadastro de atores mineiros, e pouco tempo depois foi chamada para outro teste, desta vez era uma vaga em Malhação .	In a casting for actors, Falabella got her entrance into the most famous Brazilian television network, Rede Globo, in one of the seasons of the young adult novel Malhação in 1998.
E eu quero apenas mostrar a vocês os resultados desse teste, porque eu queria entender sobre o movimento de consumidores.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Alguns veículos desse tipo foram construídos, mas apenas um efetuou esse teste de voo não tripulado, sendo considerado muito custoso para entrar em operação como um lançador civil.	Several vehicles were built, but only the one flew an unmanned test flight into space it was found too expensive to operate as a civilian launcher.
Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.	Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action

Pesquisas relacionadas : Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Teste Para - Teste Para - Apenas Para Comparar - Apenas Para Inspiração - Apenas Para Comparação - Olhando Apenas Para - Apenas Para Atualização - Para Citar Apenas - Para Identificação Apenas

Display this page in English