Tradução de "possível provável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terrorismo nuclear é possível, talvez provável, mas pode se sobreviver a ele. | Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. |
| Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC. | Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC. |
| Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política. | For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. |
| O processo mais provável disso é a sublimação do gelo, que pode ser possível com uma temperatura de 165 K, alcançada no ponto subsolar. | The most likely candidate process is the slow sublimation of ice, which is enabled by a temperature of up to 165 K, reached at a subsolar point. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| É também pouco provável, quando mais fatos forem esclarecidos, que será possível culpar Flickr por ter causado de forma direta seja lá o que aconteça com Oiwan. | It is also unlikely, when more facts become clear, that it will be possible to blame Flickr for having directly caused whatever happens to Oiwan. |
| É provável que ele venha. | He is likely to come. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| É provável que eu vá. | I'm supposed to go. |
| É provável que , até 2010 , não seja possível realizar totalmente alguns elementos do projecto , sobretudo os associados à alteração da infra estrutura e à substituição integral dos instrumentos nacionais . | It is possible that some elements of the project , and in particular those linked to infrastructure changes and the complete phasing out of national instruments , will not be able to be fully achieved by the end of 2010 . |
| Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| É provável que ele chegue logo. | He is likely to arrive soon. |
| Não é provável que ela venha. | It isn't likely that she will come. |
| É provável que ela venha amanhã. | It is probable that she will come tomorrow. |
| É bem provável que Jane venha. | Jane is very likely to come. |
| É bem provável que ele venha. | It's quite likely that he'll come. |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| É provável que você esteja errada. | You are probably wrong. |
| É muito provável que seja perigoso. | It's very likely going to be dangerous. |
| É pouco provável que Tom venha. | It's very unlikely that Tom will come. |
| É provável que ela fosse inocente. | She was probably innocent. |
| É provável que Tom esteja interessado. | Tom is likely to be interested. |
| Embora seja possível que a maioria dessas coisas sejam fraudes ou ilusões ou sei lá e algumas reais, é mais provável que todas sejam fraudes, como os círculos nas plantações. | So, although it's possible that most of these things are fake or illusions or so on and that some of them are real, it's more likely that all of them are fake, like the crop circles. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| É provável que ela ganhe o jogo. | The chances are that she will win the game. |
| É bem provável que ele se atrase. | It's quite likely that he'll be late. |
| Não é provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É pouco provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É provável que o Tom está desesperado. | Tom is likely to be desperate. |
| É provável que não fique quente amanhã. | It's not likely to be hot tomorrow. |
| Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| É claro que, na ausência de mobilização para a Segunda Guerra Mundial, é possível e mesmo provável que a Grande Depressão tivesse lançado uma nuvem sobre o crescimento económico dos EUA após 1940. | Of course, in the absence of mobilization for WWII, it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post 1940 US economic growth. |
| Quanto à possível filogenia não parece provável o Homo habilis ter dado origem ao H. erectus de um modo direto, pois existiria uma probabilidade maior de ligação destas espécies com o H. rudolfensis . | Thus, if the amount of variation between H. erectus and H. ergaster is greater than what one sees within a species of, say, macaques, then H. erectus and H. ergaster may be considered two different species. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| É provável que você queira simplesmente ficar sozinho. | You probably just want to be alone. |
| É provável que Tom nem soubesse sobre isso. | Tom probably didn't even know about it. |
| Não é provável que o Tom fique nervoso. | Tom isn't likely to be nervous. |
| O Tom é provável que ainda seja rabugento. | Tom is likely to still be grouchy. |
| Não é provável que o Tom esteja aqui. | Tom isn't likely to be here. |
| Não é provável que o Tom fique tímido. | Tom isn't likely like to be shy. |
| É provável que tom morra hoje à noite. | Tom is likely to die tonight. |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| É possível que a ideia de uma anulação tenha sido sugerida para Henrique muito antes, e muito provável que ele seria mais motivado pelo desejo de ter um filho e evitar problemas na sucessão. | It is possible that the idea of annulment had been suggested to Henry much earlier than this, and is highly probable that it was motivated by his desire for a son. |
| Os critérios NINCDS ADRDA especificam que a presença de défices cognitivos deve ser confirmada com exames neuropsicológicos de modo a poder determinar um diagnóstico para a possível ou provável presença da doença de Alzheimer. | These criteria require that the presence of cognitive impairment, and a suspected dementia syndrome, be confirmed by neuropsychological testing for a clinical diagnosis of possible or probable AD. |
| Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele. | They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. |
Pesquisas relacionadas : Mais Provável Possível - Bastante Provável - Causa Provável - Altamente Provável - Provável Futuro - Névoa Provável - Influência Provável - Data Provável - Erro Provável - Risco Provável - Perda Provável
