Tradução de "mais provável possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terrorismo nuclear é possível, talvez provável, mas pode se sobreviver a ele. | Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. |
| O processo mais provável disso é a sublimação do gelo, que pode ser possível com uma temperatura de 165 K, alcançada no ponto subsolar. | The most likely candidate process is the slow sublimation of ice, which is enabled by a temperature of up to 165 K, reached at a subsolar point. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC. | Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| É também pouco provável, quando mais fatos forem esclarecidos, que será possível culpar Flickr por ter causado de forma direta seja lá o que aconteça com Oiwan. | It is also unlikely, when more facts become clear, that it will be possible to blame Flickr for having directly caused whatever happens to Oiwan. |
| Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
| Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
| Era também o local mais provável do nascimento de Homero. | None of these mountains attains a height of more than . |
| Embora seja possível que a maioria dessas coisas sejam fraudes ou ilusões ou sei lá e algumas reais, é mais provável que todas sejam fraudes, como os círculos nas plantações. | So, although it's possible that most of these things are fake or illusions or so on and that some of them are real, it's more likely that all of them are fake, like the crop circles. |
| Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política. | For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. |
| Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? | And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? |
| A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). | tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. |
| Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável. | Considering the definition of join, this is the most likely case. |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| Anda o mais rápido possível. | Walk as fast as possible. |
| Vá o mais rápido possível. | Go as fast as possible. |
| Corra o mais rápido possível. | Run as fast as possible. |
| Venha o mais cedo possível. | Come as early as possible. |
| Seja o mais rápido possível. | Be as quick as possible. |
| É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. | The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. |
| Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. | Much more likely, they will be two to four times richer than we are. |
| Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável. | Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely. |
| Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop? | Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
| O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. | In this series, his mask is the source of his power. |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| É possível e imperioso fazer mais. | More can and must be done. |
| Eu corri o mais rápido possível. | I ran as fast as possible. |
| Preciso disso o mais rapidamente possível. | I need it as quickly as possible. |
| Eu voltarei o mais cedo possível. | I'll be back as soon as possible. |
| Tom correu o mais rápido possível. | Tom ran as fast as possible. |
| É possível que a ideia de uma anulação tenha sido sugerida para Henrique muito antes, e muito provável que ele seria mais motivado pelo desejo de ter um filho e evitar problemas na sucessão. | It is possible that the idea of annulment had been suggested to Henry much earlier than this, and is highly probable that it was motivated by his desire for a son. |
| Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra. | I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth. |
| Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada. | In other words, it is the value that is most likely to be sampled. |
| Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. | The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. |
| Uma, quero falar o mais cedo possível. | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| Você deve começar o mais cedo possível. | You should start as early as possible. |
| Por favor, retorne o mais rápido possível. | Please come back as soon as possible. |
| Por favor, fale o mais claro possível. | Please speak as clearly as possible. |
| Quero essa informação o mais rápido possível. | I want that information as soon as possible. |
| Nós estaremos lá o mais rápido possível. | We'll be there as soon as possible. |
| Quero ver Tom o mais rápido possível. | I want to meet Tom as soon as possible. |
| Vamos fazer isso o mais rápido possível. | Let's do this as quickly as possible. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. | Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. |
Pesquisas relacionadas : Possível Provável - Mais Provável - Mais Provável - Mais Possível - Mais Possível - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável
