Tradução de "mais provável explicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explicação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provável - tradução : Provável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
No entanto, a explicação mais provável é a mais simples a China afirmou deliberadamente a sua autoridade sobre a fronteira disputada.
But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border.
A outra explicação é que a pessoa tem a doença o que é improvável mas o teste acerta, o que é provável.
The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely.
Bem, então vamos para uma explicação mais simples.
Well, then let's go to a simpler explanation.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
That scenario now looks all the more likely.
P Qual é a explicação mais plausível até agora?
Q What are the most plausible explanations so far ?
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
So again, we can ask this what's more likely?
Explicação
Explanation
Explicação
Explanation
Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.
None of these mountains attains a height of more than .
A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
Uma explicação é que a pessoa não tem a doença o que é muitíssimo provável, se você pegar alguém ao acaso mas o teste erra, o que é improvável.
One explanation is that the person doesn't have the disease that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random but the test gets it wrong, which is unlikely.
É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.
Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.
Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação.
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.
Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .
Obrigado pela explicação.
Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the clarification.
Quero uma explicação.
I want an explanation.
Exijo uma explicação.
I demand an explanation.
Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?
O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
In this series, his mask is the source of his power.
Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra.
I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.
Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your explanation.
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Explicação pormenorizada da proposta
Detailed explanation of the proposal
Não existe outra explicação.
There is no more to it than that.
Não há outra explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
There's no other explanation.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
Você tem uma explicação?
Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'd love an explanation.
Obrigada por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu acabei de dar muitas palavras e muitos números, e agora uma explicação mais visual.
See, I just gave you a lot of words and a lot of numbers, and this is more of a visual explanation.

 

Pesquisas relacionadas : Provável Explicação - Mais Provável - Mais Provável - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável - Era Mais Provável - Mais Provável, Portanto,