Tradução de "era mais provável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era também o local mais provável do nascimento de Homero. | None of these mountains attains a height of more than . |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| A forma mais eficaz de sobreviver à detonação da mina era deitar se rapidamente no chão, e mesmo assim era provável a ocorrência de ferimentos. | The most effective way to survive the mine's detonation would not be to flee but to fall to the ground lying face down as quickly as possible. |
| Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse. | I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
| Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não. | The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid. |
| Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
| Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? | And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? |
| A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). | tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. |
| Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável. | Considering the definition of join, this is the most likely case. |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. | The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. |
| Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. | Much more likely, they will be two to four times richer than we are. |
| Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável. | Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely. |
| Até certo ponto, aceitou que o mais provável era ter de prescindir da coroa imperial, mas ainda tinha esperanças de conseguir manter o trono da Prússia. | Up to that point, he accepted that he would likely have to give up the imperial crown, but still hoped to retain the Prussian kingship. |
| Schofield argumentou que a razão mais provável para o desentendimento era o recente casamento de Shelburne com Louisa Fitzpatrick aparentemente, ela não gostava da Família Priestley. | Schofield argues that the most likely reason was Shelburne's recent marriage to Louisa Fitzpatrick apparently, she did not like the Priestleys. |
| Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop? | Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
| O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. | In this series, his mask is the source of his power. |
| Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra. | I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth. |
| Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada. | In other words, it is the value that is most likely to be sampled. |
| Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. | The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Larry Summers, quando era o economista chefe do Bando Mundial, disse uma vez, É bem provável que o investimento mais rentável nos países emergentes seja na educação de garotas. | Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education. |
| Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. | Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. |
| Assume se que Mônica era berbere por causa do nome, mas, como a família era formada por honestitores, uma classe mais elevada de cidadãos chamados de homens honrados , é muito provável que Agostinho tenha sido educado em latim. | It is assumed that his mother, Monica, was of Berber origin, on the basis of her name, but as his family were honestiores , an upper class of citizens known as honorable men, Augustine's first language is likely to have been Latin. |
| 'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
| E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie. | And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce. |
| Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável. | Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome. |
| A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor . | A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. |
| E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida. | And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed. |
| Similarmente, o dígrafo th é o par mais provável de letras, e assim por diante. | Similarly, the digraph TH is the most likely pair of letters in English, and so on. |
| O mais provável é que coloque o objeto inanimado, no caso a maçã em sua boca. | Most likely it will put the inanimate object, in this case the apple in his or her mouth. |
| Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| No entanto, a explicação mais provável é a mais simples a China afirmou deliberadamente a sua autoridade sobre a fronteira disputada. | But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border. |
| Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada. | The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region. |
| Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável. | Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis. |
| É provável que ele venha. | He is likely to come. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| É provável que eu vá. | I'm supposed to go. |
| Cidades são o lugar onde é mais provável que encontremos diversidade e nos misturemos com outras pessoas. | Cities are the place where we're most likely to encounter diversity and to mix with other people. |
| O candidato mais provável a um átomo superpesado, o unbi héxio, possui 126 protões e 184 neutrões. | The most likely candidate for a stable superheavy atom, unbihexium, has 126 protons and 184 neutrons. |
| É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos. | She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. |
| Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. | A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. |
| Além do mais, o relatório considerou que é provável que a intensidade das tempestades continue a aumentar durante o século XXI e declarou que não é mais provável que tenha havido alguma contribuição antropogênica no aumento da intensidade dos ciclones tropicais. | In addition, the report considered that it is likely that storm intensity will continue to increase through the 21st century, and declared it more likely than not that there has been some human contribution to the increases in tropical cyclone intensity. |
Pesquisas relacionadas : Era Provável - Mais Provável - Mais Provável - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável
