Esse é o potencial do Caminho de Abraão.	That's the potential of the Abraham path.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Há um vazamento no telhado.	There is a leak in the roof.
Há um vazamento no telhado.	There's a leak in the roof.
Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo.	Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara.	I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
O telhado está com um vazamento.	The roof leaks.
Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .	But oddly, the leakage sounds intentional.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.	I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações.	And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.	So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.
Só adicione mais esse vazamento a todos os outros.	Just add that up, all these leakages.
Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch	Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Saia do caminho.	Get out of the way.
3 ) Percentagem do PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.	But I think we have to understand where this leak really started from.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?	CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas?	Why is it right to encourage leaking of secret information?
Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.	Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.
Tom saiu do caminho.	Tom got out of the way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
De novo, tudo baseado em vazamentos, 251.000 mensagens da diplomacia dos E.U.A., tomei parte nesta investigação, porque consegui este vazamento de um vazamento de um colaborador do WikiLeaks insatisfeito que acabou indo trabalhar no Guardian.	Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian.
Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.	But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
E um blogueiro traz o outro lado da história, que seria a verdade por trás do vazamento.	A blogger brings up the other story, which is the truth of the oil spill.
A primeira é que, para além das muitas camadas de depressão e desconfiança existentes em França, há potencial para um caminho novo e colectivo.	The first is that, beyond the many layers of depression and distrust in France, there is potential for a new and collective departure.
Caminho do ficheiro binário do Valgrind	Valgrind binary file path
Caminho do directório raiz do projecto	Project root path
Manter o caminho do alvo	Keep target path
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.	I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.	That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
e ii ) a autoridade do adquirente potencial .	and ( ii ) the authority of the proposed acquirer .
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.	That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.	Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.
Uri do caminho da raiz apresentada	Uri of the top most path displayed
URI do caminho da raiz apresentada	URI of the top most path displayed
Você está a caminho do teatro.	You're on your way to the theater.
Nós estamos na metade do caminho.	We're halfway there.
Tom está a caminho do hospital.	Tom is on his way to the hospital.

Pesquisas relacionadas : Caminho Do Vazamento - Forward Potencial Caminho - Do Caminho - Do Caminho - Do Potencial - Vazamento Do óleo - Vazamento Do Produto - Vazamento - Caminho Do Papel - Desviando Do Caminho - Caminho Do Menu - Caminho Do Jardim - Caminho Do Preço

Display this page in English