Tradução de "potencial inexplorado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, o potencial de utilização para uso farmacêutico e químico industrial permanece completamente inexplorado, apesar de provavelmente superar a maior parte da biodiversidade restante do planeta. | And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. |
| Os países que constituem os BRICS são o lar de cerca de metade da população do mundo e têm a maior parte do potencial económico inexplorado. | The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential. |
| A maioria do hemisfério sul é inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| A parte asiática da Rússia também possui um grande número de importantes usinas hidrelétricas, porém o gigantesco potencial hidrelétrico da Sibéria e do Extremo Oriente russo permanece largamente inexplorado. | The Asian part of Russia also features a number of major hydropower stations, however the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited. |
| Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado. | In fact, we live on a mostly unexplored planet. |
| A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, Leymah Gbowee, tem duas histórias impactantes para contar da transformação de sua própria vida e do potencial inexplorado de meninas ao redor do mundo. Podemos transformar o mundo liberando a grandeza das meninas? | Nobel Peace Prize winner Leymah Gbowee has two powerful stories to tell of her own life's transformation, and of the untapped potential of girls around the world. Can we transform the world by unlocking the greatness of girls? |
| Potencial fantástico para a medicina regenerativa. | Fantastic potential for regenerative medicine. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis. | The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Esse potencial não é para poucos felizardos. | This potential is not for the lucky few. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| A melhor coisa que podemos fazer é imaginar maneiras de alimentar o espírito empreendedor e o tremendo potencial inexplorado nas nossas prisões, porque se náo o fizermos, eles náo iráo aprender nenhuma nova habilidade que possa ajudá los, e eles sem dúvida irão voltar. | The best thing we can do is figure out ways to nurture the entrepreneurial spirit and the tremendous untapped potential in our prisons, because if we don't, they're not going to learn any new skills that's going to help them, and they'll be right back. |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido. | I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. | Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. |
| Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha. | Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| E eu acredito cada vez mais, sempre que eu ouço, no potencial daquela pessoa para fazer grandes coisas no mundo e no meu próprio potencial para, talvez, ajudar. | And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores. | Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures. |
| O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica. | For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy. |
| Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua. | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
| Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. | Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. |
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais. | But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. |
| Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
Pesquisas relacionadas : Potencial Inexplorado - Potencial Inexplorado - Potencial Inexplorado Unleash - Inexplorado - Inexplorado - Permanece Inexplorado - Valor Inexplorado - Território Inexplorado - Recurso Inexplorado - Mercado Inexplorado - Relativamente Inexplorado - Terreno Inexplorado - Terreno Inexplorado - Ainda Inexplorado
