Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.	Down in Trivandrum, a bit later.
Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD.	In red, sort of below OECD average.
Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .	These points are elaborated further below .
Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média.	It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par.
Posição É mais comum que um dos testículos esteja pendurado um pouco mais abaixo que o outro.	In mammals with external testes it is most common for one testicle to hang lower than the other.
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século.	And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
Para os 189 países para os quais existem dados disponíveis, a inflação média para 2015 está pouco abaixo dos 2 , um pouco menos que em 2014 e, na maior parte dos casos, abaixo das projecções do Fundo Monetário Internacional no seu World Economic Outlookde Abril.	For the 189 countries for which data are available, median inflation for 2015 is running just below 2 , slightly lower than in 2014 and, in most cases, below the International Monetary Fund s projections in its April World Economic Outlook.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente.	In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Variantes O ronrroco é um parente próximo do charango, pouco maior (por volta de 75 cm), geralmente afinado uma oitava abaixo.	Smaller than the charango, but not as small as the walyacho, it is tuned like the charango, with the strings of the doubled course in octaves.
O tempo de jogo semanal médio era de 17 horas, ou seja, um pouco abaixo de duas horas e meia por dia.	The average weekly playtime was 17 hours, or just under 2.5 hours per day.
Abaixo!	Down!
A frequência listada abaixo é definida utilizando a seguinte convenção frequentes ( 1 100, 1 10) e pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100).	The frequency listed below is defined using the following convention common ( 1 100 , 1 10) and uncommon ( 1 1 ,000, 1 100).
A frequência listada abaixo é definida utilizando a seguinte convenção frequentes ( 1 100, 1 10) e pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100).	The frequency listed below is defined using the following convention common ( 1 100, 1 10) and uncommon ( 1 1,000, 1 100).
Mover Abaixo	Move Down
Leia abaixo.	Read on.
Traduzido abaixo	Translated below
Veja abaixo.	See below.
Abaixo Protopopov!	Down with Protopopov!
360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares.	360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
Apesar da sua parte do voto popular ter ficado pouco abaixo dos 5 requeridos para entrar no Bundestag, o partido portou se surpreendentemente bem.	Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well.
Na entrevista abaixo, descobriremos um pouco mais sobre a Nessa Guedes, uma blogueira gaúcha de seus quase 23 anos de idade radicada em São Paulo.	In the interview below, we will discover a little bit more about Nessa Guedes, a 23 year old blogger from the south of Brazil relocated in São Paulo.
Abaixo alguns exemplos	Below are some of them
Abaixo Mubarak..Liberdade	Down with Mubarak..Freedom
Abaixo as fronteiras!	Down with the borders!
Abaixo a ditadura!	Down with the dictatorship!
Abaixo a guerra!	Down with the war!
O brilho é causado pela luz do Sol, esse estando um pouco abaixo do horizonte, sendo refracionada em direção ao observador, geralmente através de inversão térmica.	The flash is caused by light from the Sun just below the horizon being bent (usually through a temperature inversion) towards the observer.
RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro.	SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )	Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Pouco tempo depois, Gagged in Brazil The Other Side , o vídeo resposta abaixo, foi publicado no YouTube pelo grupo PSDB Jovem e outros seis vieram na esteira.	Macelo Baêta s video was a precious item of propaganda against Aécio Neves and largely scattered by anonymous spams in the internet.
No vídeo abaixo, Talal conta um pouco da própria história e pede ajuda aos fãs de comida árabe para alcançar o seu objetivo de abrir um restaurante.	In the video below, Talal talks (in Portuguese) a bit more about his story and asks the fans of Syrian cuisine to help him reach his goal of opening a restaurant.
está indo morro abaixo	He is on the way down.
Texto abaixo dos ícones	Text below icons
Veja abaixo alguns comentários	Below are a few comments
Veja abaixo uma seleção	Here's a selection
Abaixo estão alguns exemplos	Below are a few examples
Cadê o abaixo assinado?	Where's the petition?
Merda rolando morro abaixo.	Shit rolls downhill.
Nós corremos escada abaixo.	We hurried down the stairs.
Abaixo esse governo corrupto!	Down with this corrupt government!

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Abaixo - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Figura Abaixo - Ladeira Abaixo

Display this page in English