Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ).	Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ).
O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.	Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.
O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.	A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.
Mais da metade.	More than half.
A população de origem letã representa pouco mais de metade dos habitantes do país (62,1 ) e é minoritária em Riga, a capital letã.	In 2011 there were even fewer Latvians than in 1989, though their share of the population was larger 1,284,194 (62.1 of the population).
Ele está balançando numa haste e uma bola, bem no centro de gravidade, ou pouco acima do centro de gravidade, que significa que a metade de baixo do objeto é um pouco mais pesada.	It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
(Em termos de comparação, na primeira metade do século XX, as duas guerras mundiais causaram uma taxa de mortalidade na Europa, de pouco mais de 3 .)	(For comparison, in the first half of the twentieth century, the two world wars caused a death rate in Europe of not much more than 3 .)
Muito bem, mais da metade.	Alright, so more than half.
Em 14 de Junho tomou Winchester e em pouco tempo conquistou metade do reino da Inglaterra.	On 14 June 1216, Louis captured Winchester and soon controlled over half of the English kingdom.
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Mas na outra metade, ela pegaria um pouco do brócolis e diria Mmmmm, brócolis!	But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli.
Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Gostaria de mais um pouco?	Would you like any more?
Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é.	As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.
Mais um pouco.	A little more.
Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.	Slightly more than half of this length is made up by the tail.
Coloque um pouco mais de açúcar.	Put in a little more sugar.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.	He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Gostaria de mais um pouco de chá?	Would you like some more tea?
Gostaria de mais um pouco de água.	I would like some more water.
Gostaria de mais um pouco de água.	I'd like some more water.
Gostaria de mais um pouco de água.	I would like to have some more water.
Preciso de um pouco mais de tempo.	I need a little more time.
Precisamos de um pouco mais de tempo.	We need a little more time.
Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho.	Six million without work, half of them do not even seek it any more.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Um pouco mais rápido.	A little bit faster.
Aqui um pouco mais.	Here's a bit more.
Contarei um pouco mais.	I'll tell you a little bit more.
Só mais um pouco.	Just a little more.
Fique um pouco mais.	Stay a little longer.
Esperamos um pouco mais?	Shall we wait a little more?
Pegue mais um pouco!	Have some more.
Façamos um pouco mais.	Let's make some more.
Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela.	It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece.	He adds some more. He adds some more. And then something weird happens.
A população da aglomeração de censo de Charlottetown no censo 2011 foi 64.487, pouco menos de metade da população da província (140,204).	The population of Charlottetown in the 2011 census was 34,562 this forms the centre of a census agglomeration of 64,487, which is slightly less than half of the province's population (140,204).
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.	Multiple flips, a little more time.
No século XX, pouco mais de 2 .	Twentieth century a little bit over two percent.
E mais um pouco hoje de manhã.	We had some of them this morning.
Gostaria de ser um pouco mais alto.	I wish I were a little taller.
Posso tomar um pouco mais de leite?	Can I have some more milk?
Você quer mais um pouco de bolo?	Will you have some more cake?
Você quer mais um pouco de bolo?	Would you like some more cake?
Tenho um pouco mais de 5 dólares.	I have little more than 5 dollars.

Pesquisas relacionadas : Mais De Metade - Pouco Mais - Pouco Mais - Pouco Mais - Pouco Mais - Pouco Mais - Pouco Mais - Pouco Menos Da Metade - Metade Metade - Metade Bem Mais - Mais Da Metade - Pouco Mais De - De Pouco Mais - Pouco Mais De

Display this page in English