Tradução de "poucos passos de distância" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Distância - tradução :

Poucos - tradução :

Palavras-chave : Distance Long-distance Range Mile Close Steps Footsteps Paces Retrace Moves Within Couple Many Left

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma arma de verdade a poucos metros de distância.	A real gun at a few feet's distance.
A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância.	The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away.
Após sua conclusão, ele andou em linha reta 200 passos e chamou essa distância de estádio (em grego στάδιον, latim stadium , palco ), que mais tarde tornou se uma unidade de distância.	Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a stadion (, Latin stadium , stage ), which later became a unit of distance.
As unidades de medida podem se basear no comprimento de diferentes partes do corpo humano, na distância percorrida em número de passos, na distância entre pontos de referência ou pontos conhecidos da Terra, ou também no comprimento dum determinado objeto.	Historically, units of length may have been derived from the lengths of human body parts, the distance travelled in a number of paces, the distance between landmarks or places on the Earth, or arbitrarily on the length of some fixed object.
Na verdade, é um contador de passos, conta os passos.	In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Embora possa parecer impossível, a poucos passos do monumento mais visitado na República Tcheca se encontra um lugar que os turistas ainda não descobriram completamente.	Although it seems impossible, close to the most visited site in the Czech Republic there is a place that tourists haven't fully discovered yet.
Primeiros passos	Getting started
O império enfrentava agora o problema de um poderoso Estado cristão a uma distância de poucos dias de marcha de Constantinopla, além de ter que lutar em duas frentes.	The Empire now faced the problem of a powerful Christian state within a few days' marching distance from Constantinople, as well as having to fight on two fronts.
Ele ouviu passos.	He heard footsteps.
Você retraça os passos de Abraão.	You retrace the footsteps of Abraham.
15 anos depois da descoberto desse pulsar, foi descoberto também em Vulpecula o primeiro pulsar milissegundo, PSR B1937 21, a poucos graus de distância no céu de PSR B1919 21.	Fifteen years after the first pulsar was discovered, the first millisecond pulsar, PSR B1937 21, was also discovered in Vulpecula, only a few degrees in the sky away from PSR B1919 21.
TARGET2 Títulos passos seguintes	TARGET2 Securities next steps
Passos lentos, mas firmes!	Slow but steady!
Nossos passos foram pequenos.	Our steps have been small.
Ouço passos lá fora.	I hear footsteps outside.
Quantos passos deveríamos dar?	What steps should we take?
Distância dopovo de Samud!	Accursed are the people of Thamud.
Aqui estão os primeiros passos.	I see some first steps.
Então, nós temos três passos.	So we have three steps.
Isso funciona em três passos.	It works in three steps.
Podem ser identificados três passos .	to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Tom ouviu passos atrás dele.	Tom heard footsteps behind him.
(Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia.	Morris, Charles W. (1971).
Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 .	Operational steps for tender procedures Step 1 .
O frevo possui mais de 120 passos catalogados.	Origins of Frevo The frevo music came first.
A que distância de Brno?	How far is it to Brno?
Origem histórica A primeira vez que o termo milha foi usado para denotar distância foi na Roma Antiga, onde valia 1000 passos (do latim, mille passus ) dados pelo Centurião, ou 5000 pés romanos.	The radar mile is a unit of time (in the same way that the light year is a unit of distance), equal to the time required for a radar pulse to travel a distance of two miles (one mile each way).
Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção.	If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.
Distância de Ad, povo de Hud!	The 'Ad turned away from their Lord.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.	I can measure my steps, my caloric outtake.
Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão.	You go for a walk in the footsteps of Abraham.
Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.	Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Pequenos passos levam a grandes mudanças.	Small steps lead to big changes.
GV Quais são os próximos passos?	GV What are your next steps?
O Tom ouviu passos se aproximando.	Tom heard footsteps approaching.
Muitos passos são fechados no inverno.	Many passes are closed in winter.
Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.	Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.
É uma espécie solitária e caça sozinha persegue a presa ou deita se à espera durante horas por detrás de um arbusto ou de uma pedra até a presa estar suficientemente perto para poder atacar com poucos passos.	The species is solitary and hunts alone it will stalk its prey or lie in wait for hours behind a bush or rock until the prey is sufficiently close to pounce in a few strides.
E dentro de poucos meses.	And within a few months.
Decolaremos dentro de poucos minutos.	We will take off in a few minutes.
SÃO POUCOS.	THEY ARE ONLY A FEW .
São poucos.	There are few of them.
Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
Você gosta de vistas à distância?	Do you like distant views of the countryside?

Pesquisas relacionadas : Poucos Passos - A Poucos Passos - Poucos - Passos - Passos - Passos - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados

Display this page in English