Tradução de "São poucos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| Poucos são os conjuntos consonantais. | There are few consonant clusters. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Poucos países são poupados ao morticínio económico. | Few countries are spared the economic carnage. |
| No entanto apenas poucos são bem sucedidos. | Just as in Hollywood, very few succeed. |
| Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem. | Many are those that judge, few are those that understand you. |
| Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| São poucos os homens que não sabem isto. | There are but a few men who don't know that. |
| Muitas com 20 e poucos anos. Algumas são mães. | Many are in their 20s, some are mothers. |
| Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. | Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. |
| Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos. | Very few details about his private life are known. |
| Parece que não são poucos os que pensam que esses problemas são importantes. | It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important. |
| Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. | Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. |
| São relativamente pequenas e simples, com poucos centímetros de altura. | They are tiny (a few cm tall) and relatively simple. |
| Gregório lamentou o escândalo na família afirmando que muitos são chamadas, mas poucos são escolhidos . | Gregory's response to this family scandal was many are called but few are chosen. |
| Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível. | This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose. |
| São poucos os musicais que foram escritos por apenas uma pessoa. | Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. |
| Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las. | These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. |
| Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente. | These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address. |
| Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. | Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. |
| Outros grupos étnicos no Botswana incluem brancos e indianos, que são considerados poucos. | The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, San or AbaThwa also known as Basarwa. |
| História São poucos os dados alusivos aos primórdios da colonização de Várzea Alegre. | History There is little information on the early settlement of Várzea Alegre. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos que são exportadores líquidos de energia. | Canada is one of the few developed nations that are net exporters of energy. |
| Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos. | Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans. |
| Visitantes do exterior são bem quistos no Brasil, pois são poucos, ricos e não costumam ficar por muito tempo. | Visitors from abroad are well loved in Brazil, as they are few in number, rich and do not usually stay for long. |
| Enquanto que a maior parte dos atores, especialmente nos nossos dias, são também excelentes dançarinos, apenas poucos são também cantores. | While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers. |
| Monterey é um dos poucos lugares do mundo onde eles são encontrados em grandes números. | Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers. |
| E esses são os testes que uma enfermeira tem para fazer nos mesmos poucos minutos. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
| Não são poucos os desafios que surgem para manter a população mundial viva e saudável. | The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many. |
| São também dos poucos a nascerem com dentes permanentes e a não terem osso zigomático. | Shrew venom is not conducted into the wound by fangs, but by grooves in the teeth. |
| Não nos culpem. Não é o sistema. São algumas poucas maçãs podres, os poucos soldados renegados. | Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. |
| As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| Aos poucos, a pizza foi se disseminando pela cidade de São Paulo, sendo abertas novas cantinas. | Greek pizza, like Chicago style pizza, is baked in a pan rather than directly on the bricks of the pizza oven. |
| Poucos fatos históricos são conhecidos sobre sua vida, porém os mongóis têm muitas lendas sobre ela. | Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her. |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| As consequências de abandonar o euro são bastante incertas e poucos líderes europeus estão dispostos a arriscar. | The consequences of abandoning the euro are highly uncertain, and few European leaders are willing to go there. |
| São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas. | There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas. |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| (Até agora, poucos comentaram.) | (So far, few have.) |
| Aos poucos, estamos mudando. | And things are slowly changing. |
| Ele tem poucos amigos. | He has few friends. |
| Ela tem poucos amigos. | She has a few friends. |
| Eles têm poucos livros. | They have few books. |
| Eu tenho poucos amigos. | I have few friends. |
Pesquisas relacionadas : São Muito Poucos - Poucos - última Poucos - Poucos Meses - Poucos Anos - Poucos Dados - Como Poucos - Poucos Estudos - Poucos Dados - Surpreendentemente Poucos - Poucos Esquerda - Poucos Recursos
