Tradução de "poucos meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poucos - tradução : Poucos - tradução : Poucos meses - tradução : Meses - tradução : Meses - tradução : Poucos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| Tudo isto em poucos meses. | All this has happened in the space of a few months. |
| Eles se separaram poucos meses depois. | Biggest hit Sam ever had... |
| E em poucos meses eu estava compondo. | And after a few months I was writing songs. |
| Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito. | A few months later, Israel invaded Egypt. |
| A Mildred Porter aprendeu em poucos meses. | Mildred Porter learned in a few months. |
| E em poucos meses, estreei no Kennedy Center. | I debuted at the Kennedy Center. |
| Bem, em poucos meses, pois tivemos que produzi las. | Well, in a couple of months we had to get it out of production. |
| Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu. | Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis. |
| Perdemos 5,5 milhões de hectares numa questão de poucos meses. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Ainda há poucos meses, o mesmo aconteceu em Timor Leste. | This is reminiscent of East Timor only a few months ago. |
| Transforma a montanha, desse jeito para isso aqui em poucos meses. | It can make a mountain go from this to this in a few short months. |
| Mas eu em poucos meses eu terei 80 anos de idade. | But I'm in a few months, I'll be 80 years of age. |
| teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas. | had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours. |
| Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes. | He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months. |
| Poucos meses após a separação, conheceu o produtor cultural Raul Schimdt. | In 2003 Drica met and married the cultural producer Raul Shimdt. |
| Na ocasião, 800 mil civis foram abatidos em questão de poucos meses. | But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months. |
| E já é a segunda vez que isto acontece em poucos meses. | And this is the second time this happens in a few months. |
| Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade. | I started the magazine a few months after I graduated from college. |
| Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar. | However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining. |
| Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar. | Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems. |
| Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos. | They started dating in 2002 and a few months later they were living together. |
| O empresário sofre de uma doença que o matará em poucos meses. | The entrepreneur has a disease that affects his life and has only a few months of survival. |
| Oxenstierna respondeu que Cristina se iria arrepender da decisão em poucos meses. | Oxenstierna told her she would regret her decision within a few months. |
| É raro se acontecer, normalmente desenvolve se após poucos meses de tratamento. | It is rare if it happens, it usually develops after a few months of treatment. |
| Uma derrota dolorosa nas eleições parlamentares, há poucos meses, sublinha este dado. | This was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago. |
| Dentro de poucos meses, a nossa família vai ter 10 novos membros. | In a few months, our family will have 10 new members. |
| Geralmente, a acidose láctica ocorreu poucos meses após o início do tratamento ou vários meses após início do tratamento. | Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment. |
| Na maioria dos casos a icterícia foi relatada de poucos dias a poucos meses após o início do tratamento (ver secção 4.4). | In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4). |
| Na maioria dos casos, a icterícia foi notificada dentro de poucos dias a poucos meses após iniciação do tratamento (ver secção 4.4). | In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4). |
| Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de meninas na escola. | Within a few months, there were two and a half million more girls in school. |
| Vitória olímpica para a Guiné Equatorial poucos meses depois de aprender a nadar | Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim |
| Poucos meses depois destas mortes, Alghu Khan, do Khanato de Chagatai, também morreu. | Within a few months of these deaths, Alghu Khan of the Chagatai Khanate also died. |
| Poucos meses depois, Randy Palmer foi morto em um acidente de automóvel trágico. | A few months after basic tracks were recorded, Palmer was killed in a tragic automobile accident. |
| A acidose láctica ocorreu, geralmente, poucos a vários meses após início do tratamento. | Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment. |
| Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de raparigas na escola. | Within a few months, there were two and a half million more girls in school. |
| Ao passo que as galinhas atingem esse nível de maturidade em poucos meses. | Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. |
| Então em maio, poucos meses depois, um revolta popular se inicia em Madri. | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
| Geralmente a acidose láctica ocorreu poucos a vários meses após início do tratamento. | Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment. |
| Sim, mas daqui a uns poucos meses as oportunidades que há agora desaparecem. | Yes, but a few months from now the same opportunities won't exist that exist today. |
| Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa. | Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation. |
| Na maioria dos casos a icterícia foi relatada de poucos dias a poucos meses após o início do tratamento (ver secção 4. 4). | In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4). |
| Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla. | Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. |
Pesquisas relacionadas : Em Poucos Meses - A Cada Poucos Meses - última Poucos - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados - Como Poucos - Poucos Estudos - Poucos Dados
