A Mildred Porter aprendeu em poucos meses.	Mildred Porter learned in a few months.
E dentro de poucos meses.	And within a few months.
Foi iniciado há poucos meses.	It started a few months ago.
Tudo isto em poucos meses.	All this has happened in the space of a few months.
Eles se separaram poucos meses depois.	Biggest hit Sam ever had...
E em poucos meses eu estava compondo.	And after a few months I was writing songs.
Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.	A few months later, Israel invaded Egypt.
E em poucos meses, estreei no Kennedy Center.	I debuted at the Kennedy Center.
Transforma a montanha, desse jeito para isso aqui em poucos meses.	It can make a mountain go from this to this in a few short months.
Poucos meses após a separação, conheceu o produtor cultural Raul Schimdt.	In 2003 Drica met and married the cultural producer Raul Shimdt.
Bem, em poucos meses, pois tivemos que produzi las.	Well, in a couple of months we had to get it out of production.
A cada dois meses	Every two months
A cada três meses	Every three months
A cada quatro meses	Every four months
E já é a segunda vez que isto acontece em poucos meses.	And this is the second time this happens in a few months.
Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.	A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos.	They started dating in 2002 and a few months later they were living together.
Dentro de poucos meses, a nossa família vai ter 10 novos membros.	In a few months, our family will have 10 new members.
Vitória olímpica para a Guiné Equatorial poucos meses depois de aprender a nadar	Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim
A acidose láctica ocorreu, geralmente, poucos a vários meses após início do tratamento.	Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Geralmente a acidose láctica ocorreu poucos a vários meses após início do tratamento.	Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Na maioria dos casos a icterícia foi relatada de poucos dias a poucos meses após o início do tratamento (ver secção 4.4).	In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4).
Na maioria dos casos, a icterícia foi notificada dentro de poucos dias a poucos meses após iniciação do tratamento (ver secção 4.4).	In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4).
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.	Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
Perdemos 5,5 milhões de hectares numa questão de poucos meses.	We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
Ainda há poucos meses, o mesmo aconteceu em Timor Leste.	This is reminiscent of East Timor only a few months ago.
Sim, mas daqui a uns poucos meses as oportunidades que há agora desaparecem.	Yes, but a few months from now the same opportunities won't exist that exist today.
Na maioria dos casos a icterícia foi relatada de poucos dias a poucos meses após o início do tratamento (ver secção 4. 4).	In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4).
Geralmente, a acidose láctica ocorreu poucos meses após o início do tratamento ou vários meses após início do tratamento.	Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Mas eu em poucos meses eu terei 80 anos de idade.	But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.
teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas.	had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours.
Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes.	He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.
Poucos meses depois, em junho de 1875, a família Ravel se mudou para Paris.	The family moved to Paris three months later, and there a younger son, Édouard, was born.
A princesa engravidou com poucos meses de casamento, porém a criança nasceu natimorta em maio.	Within months of the marriage, Anne was pregnant, but the baby was stillborn in May.
cada 3 meses	months
cada 3 meses	150 mg every 3
Deixam se sair uns poucos milhões de cada vez.	And you let a few million of them out at a time.
Alguns poucos no começo... e, então, cada vez mais.	A thin trickle at first then more and more.
Na ocasião, 800 mil civis foram abatidos em questão de poucos meses.	But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months.
Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade.	I started the magazine a few months after I graduated from college.
No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.	However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.
Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.	Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.
O empresário sofre de uma doença que o matará em poucos meses.	The entrepreneur has a disease that affects his life and has only a few months of survival.
Oxenstierna respondeu que Cristina se iria arrepender da decisão em poucos meses.	Oxenstierna told her she would regret her decision within a few months.
É raro se acontecer, normalmente desenvolve se após poucos meses de tratamento.	It is rare if it happens, it usually develops after a few months of treatment.

Pesquisas relacionadas : Poucos Meses - A Cada Poucos - Em Poucos Meses - A Cada Poucos Minutos - A Cada Poucos Anos - A Cada Poucos Dias - A Cada Poucos Segundos - A Cada 2 Meses - A Cada Tres Meses - A Cada Dois Meses - A Cada Seis Meses - A Cada Três Meses - A Cada 3 Meses - A Cada 6 Meses

Display this page in English