Tradução de "a cada 6 meses" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Palavras-chave : Single Every Each Getting Month Nine Eight Couple

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95
4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI
Frequência do cupão 6 meses 12 meses
Coupon frequency 6 months 12 months
Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses )
Term loan ( 6 months )
Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
EXP Use within 6 months after first opening.
na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados .
Oct 97
Você deve substituir o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.
Você deve trocar o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.
A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes.
The gestation period is 5.5 to 8.5 months.
Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses
Interest rate on CDs up to 6 months
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
Individual visits can last from one week to four months.
Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.
At all times, data archives must include the most recent six months of activity.
Queremos que nossos bebês leiam quando eles têm 6 meses.
We want our babies to read when they are six months old.
A 7 de Setembro, o juiz Roger Davies sentenciou Doherty a 6 meses de prisão.
On 7 September, Judge Roger Davies sentenced Doherty to 6 months in prison.
A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização.
The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
Novas versões do Fedora são lançadas aproximadamente a cada 6 meses, tendo como padrão três versões teste para validação e correção de defeitos, reportados através do sistema bugzilla do projeto.
Fedora has a relatively short life cycle version X is supported only until 1 month after version X 2 and with approximately 6 months between versions, this means that a version of Fedora is supported for approximately 13 months.
O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação.
The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run.
O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses DE GR ES FR IE
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE
6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses LU NL AT PT FI
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI
Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais
The six month period for changing over all cash and non cash transactions
E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar.
And in six months they can become solar engineers.
Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate.
For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate.
Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.
The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.
Cada trabalhadora precisa produzir entre 400 600 peças por dia, para ganhar 100 Bates a cada 3 ou 4 meses.
Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months.
Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses.
Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average.
Quando eu voltei depois de 6 meses eu disse, Onde está o marido?
And when I went back six months later, I said, Where's your husband?
Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago.
If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.
Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas.
For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas.
Os dados principais devem ser fornecidos ao BCN na da data em que a presente decisão passar a ser aplicável e , a partir daí , de 6 em 6 meses .
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.
Fadil was getting better and better as the months went on.
Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.
Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país.
We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.
A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço.
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
E aí é cada um por si porque a pandemia irá durar por 18 a 24 meses.
And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months.
Bem, se você acha que a gripe irá durar 18 meses, Você vai comprar máscaras suficientes para 18 meses para cada pessoa da sua família?
Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family?
E eu trabalhei nessa extinção Permiana, acampando perto desse cemitério Boer por meses a cada viagem.
And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
Isto dura 6 meses sem eletricidade, sem eletricidade alguma, porque perde menos que meio watt.
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
Tenho orgulho de contar que 6 meses atrás, ela foi eleita vice prefeito de Narok.
I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.
Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução.
His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I.
Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros.
Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines.
Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs.
They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs.

 

Pesquisas relacionadas : Em 6 Meses - Por 6 Meses - Até 6 Meses - Em 6 Meses - 6 Meses Atrás - Após 6 Meses - últimos 6 Meses - A Cada 6 Semanas - A Cada 2 Meses - A Cada Tres Meses - A Cada Dois Meses - A Cada Seis Meses - A Cada Poucos Meses - A Cada Três Meses
Display this page in English Display this page in English