Tradução de "como poucos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poucos homens sabem como ser velhos. | Few men know how to be old. |
| Como resultado, poucos ARCnet Plus foram produzidos. | As a result, very few ARCnet Plus products were ever produced. |
| Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| Poucos tinham se sucedido tão bem como Bowie. | Few had succeeded as Bowie did now. |
| Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio. | There were other moments like that, very few moments of silence. |
| Poucos foram reconhecidos pela Inglaterra como Príncipe de Gales. | Three Welshmen, however, claimed the title of Prince of Wales after 1283. |
| Poucos conseguiram chegar a terra em jangadas, como Ganteaume. | A few others, including Ganteaume, managed to reach the shore on rafts. |
| Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas. | Only a few are spared, as Raiden protects their souls. |
| Como resultado, Salzburgo é um dos poucos exemplos de cidade neste estilo. | As a result, it is one of the few remaining examples of a town of its style. |
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas? | The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists? |
| Alguns poucos aglomerados globulares brilhantes, como Omega Centauri e M13, aparecem como formas estranhas a olho nu. | In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge. |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado? | Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday? |
| Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo . | Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. |
| Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos. | Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes. |
| Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real. | There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature. |
| Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas. | It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices. |
| Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro. | A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will. |
| Nunca antes, como eu disse, a responsabilidade pela comida ficou nas mãos de tão poucos. | Never before, as I said, has the responsibility for food been in the hands of so few. |
| Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência. | Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference. |
| Poucos dias depois a banda anunciou quet Chamberlin tinha sido demitido como resultado do incidente. | A few days later, the band announced that Chamberlin had been fired as a result of the incident. |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| (Até agora, poucos comentaram.) | (So far, few have.) |
| Aos poucos, estamos mudando. | And things are slowly changing. |
| Ele tem poucos amigos. | He has few friends. |
| Ela tem poucos amigos. | She has a few friends. |
| Eles têm poucos livros. | They have few books. |
| Eu tenho poucos amigos. | I have few friends. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Poucos professores fazem isso. | Few teachers do that. |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Poucos legisladores tanto democratas como republicanos preocupam se em levar a cabo a National Rifle Association. | Few legislators Democrats and Republicans alike care to take on the National Rifle Association. |
| Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha. | But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| Poucos minutos depois, iman_said tuitou | A few minutes later, iman_said tweeted |
| Poucos estudantes sabem ler latim. | Few students can read Latin. |
| Decolaremos dentro de poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Nós decolaremos em poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Tivemos poucos tufões neste outono. | We have had few typhoons this autumn. |
Pesquisas relacionadas : Poucos - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados - Poucos Estudos - Poucos Dados - Surpreendentemente Poucos - Poucos Esquerda - Poucos Recursos
