Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.	If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.	There is a mandatory retirement age of 70.
Eles tem dificuldade para fazer poupança.	They cannot make savings easy.
Deixe o último e para poupança	Leave off the last e for savings.
A minha aposentadoria também estava lá.	My pension was in it.
É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.	There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.	Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança.	We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.	And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Poupança bruta 1A .	Gross savings 1A .
Depósitos de poupança	Savings deposits
Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria.	In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem.	So forget about retirements if you're young.
Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .	This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito	( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
Começou a reequilibrar a sua economia, da poupança para o consumo e das exportações para a procura interna.	It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.
Eu quero dirigir a questão da poupança.	I want to address the issue of savings.
No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .	In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .
Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .	Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.	We're already starting to see early retirement occur this year.
Spearman ficou lá até a sua aposentadoria, em 1931.	Spearman stayed at University College until he retired in 1931.
Depósitos ( contas de poupança )	Deposits ( savings accounts )
Tom não tem poupança.	Tom has no savings.
Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol.	On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.	Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Porém, o que aconteceu ao longo dos últimos 20 anos nós passamos de uma poupança de 10 por cento para uma taxa negativa de poupança.	So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate.
Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .	Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Inventários de fundos de poupança	Savings Bond Inventory
Contas especiais de poupança ( SSAs )	Special savings accounts ( SSAs )
Gostaria de abrir uma poupança.	I'd like to open a savings account.
E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.	And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.	We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980.	Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia.
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT	Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
Em sua autobiografia, Jordan escreveu que ele estava se preparando para a aposentadoria, logo no verão de 1992.	In his 1998 autobiography For the Love of the Game , Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992.
Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836.	Returning to his farm in Ohio, Harrison lived in relative retirement until he was nominated for the presidency in 1836.
Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.	Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.
Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia.	Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.
Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos.	It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks.
A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria	First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
Ele opera como uma poupança seguro.	It operates like a safety deposit box.
Contas de poupança ( Libretti postali liberi )	Libretti postali liberi ( savings deposits )
Ele pôs muito dinheiro na poupança.	He put a lot of money in savings.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.	After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.

Pesquisas relacionadas : Para A Aposentadoria - Poupança De Aposentadoria Complementar - Elegíveis Para A Aposentadoria - Transição Para A Aposentadoria - Poupança Para - Poupança (a) - Incentivos Para A Poupança - Provisão Para Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Após A Aposentadoria - Até A Aposentadoria

Display this page in English