Tradução de "poupar tempo valioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que deveria eu fazer para poupar tempo? | What should I do to spare time? |
| Não existe nada mais valioso que o tempo. | Nothing is so precious as time. |
| Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades. | That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. |
| Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo. | Believe it or not, I devised this as a timesaving method. |
| Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices. | Authors volunteer valuable time to write for Global Voices. |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro . | This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market . |
| Algumas delas escolhem não poupar. | Some of them elect not to save. |
| Bem isto é muito valioso. | Well this is very valuable. |
| Ela está usando um anel valioso. | She is wearing a valuable ring. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| E também é preciso poupar as árvores. | And we should save trees in the end. |
| Eles querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| A função da máquina é poupar trabalho. | The function of the machine is to save work. |
| Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho. | Your help will save us a lot of work. |
| E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. | Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. |
| Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar. | We think about saving. We know we should be saving. |
| Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada. | I'm unemployed and so I'm unable to save anything at all. |
| Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso. | So I thought this was quite worthwhile. |
| Nada é mais valioso do que a saúde. | Nothing is more valuable than health. |
| Não há nada tão valioso quanto o amor. | There's nothing as precious as love. |
| As florestas da província são outro recurso valioso. | The forests of the prefecture are another valuable resource. |
| Contudo, Vespasiano empregou o seu tempo no cargo para fazer amizades em vez de dinheiro algo que seria muito mais valioso nos anos seguintes. | However, Vespasian used his time in North Africa making friends instead of money, something that would be far more valuable in the years to come. |
| Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso. | So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish. |
| Resumo Interrupções de hardware foram introduzidas como forma de evitar o desperdício de tempo valioso do processador em polling loops, a espera de eventos externos. | Overview Hardware interrupts were introduced as a way to reduce wasting the processor's valuable time in polling loops, waiting for external events. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. | If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. |
| Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. | Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. |
| Este livro é valioso para os estudantes de ciência. | This book is of great value to students of science. |
| O ouro é o mais valioso dentre os metais. | Gold is the most valuable of the metals. |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Os dois trabalharam em turnos para poupar tempo e dinheiro Lee trabalhava na lógica do design durante o dia, enquanto Alcorn debugged o design durante a tarde. | The two worked in shifts to save time and money Lee worked on the design's logic during the day, while Alcorn debugged the designs in the evenings. |
| Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação. | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto. | His invention will save hours in manufacturing our product. |
| Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso. | I think that's a worthy research project myself. |
| Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal. | So it's very valuable to have that tool in our armamentarium. |
| Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo. | But something very valuable in that idea, nevertheless. |
| Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso. | Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable. |
| Terceiro, torneo o valioso. Dê algo às pessoas com o som. | Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. |
| Troféu Conn Smythe (desde 1965) Jogador mais valioso durante os playoffs. | In addition to the regular season awards, the Conn Smythe Trophy is awarded annually to the most valuable player during the NHL's Stanley Cup playoffs. |
| A púrpura de Tiro era um corante roxo valioso na antiguidade. | Tyrian purple is a dull purple dye that is secreted by a common Mediterranean snail. |
| Acreditava que Corruptions era o mais valioso trabalho que ele publicou. | Priestley believed that the Corruptions was the most valuable work he ever published. |
| Podes queres fazer isto para poupar espaço na barra de tarefas, por exemplo. | You might want to do this to save space on your taskbar, for example. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Valioso - Poupar Algum Tempo - Para Poupar Tempo - Poupar Algum Tempo - Vai Poupar Tempo - Tempo é Valioso - Tempo De Funcionamento Valioso - Poupar Você - Poupar Dinheiro - Poupar Alguns - Poupar Gasolina - Pode Poupar
