Tradução de "povo oprimido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oprimido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes. | The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders. |
| Em 1981, promove o I Festival Internacional de Teatro do Oprimido. | Boal created the first International Festival for the Theatre of Oppressed in 1981. |
| Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng. | I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng. |
| Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos e abusivos. | Pink is oppressed by his overprotective mother, and tormented at school by tyrannical, abusive teachers. |
| Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente. | The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away. |
| Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio. | In it, an actor becomes overwhelmed by the greed of a movie studio which hires him and eventually commits suicide. |
| Dalit, que significa oprimido , é o nome político escolhido pelas castas na Índia que são tratadas e consideradas como intocáveis . | Dalit, which means oppressed, is the self chosen political name of castes in India which are considered and treated as untouchable . |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| Além disso, críticos reclamaram que ele não tinha imaginação e parecia oprimido pelos desastres econômicos depressões e greves que assolavam a nação durante seu segundo mandato. | Furthermore, critics complained that he had little imagination and seemed overwhelmed by the nation's economic disasters depressions and strikes in his second term. |
| O Supermercado do Povo. | The People's Supermarket. |
| Batiam brutalmente no povo. | People were being beaten brutally. |
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Populismo Sem o Povo | Populism Without the People |
| E o povo... dançou . | And the people... danced . |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| O povo exigia respostas. | The people demanded answers. |
| Tentaram exterminar meu povo. | They tried to exterminate my people. |
| O povo está irritado. | The people are angry. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| O povo americano falou. | The American people have spoken. |
| O povo estava gritando. | The people were screaming. |
| O povo está confuso. | The people are confused. |
| Nós representamos o povo. | We represent the people. |
| Guaíba Terra e Povo. | Guaíba Terra e Povo. |
| ( Nós somos o povo! | ( We are the people! |
| A interpretação de Mayhew da cannção coincide com sua condição de empregado oprimido da Capitol Pictures que dá importância à situação do próprio Barton no final do filme. | Mayhew's rendition of the song coincides with his condition as an oppressed employee of Capitol Pictures, and it foreshadows Barton's own situation at the movie's end. |
| Jesus ensina o povo muitas coisas que ensinou entre os judeus e abençoa o povo. | Hunting by early man is the most likely cause of the final extinction... (R.J.G. |
| Realmente, sois um povo transgressor. | Indeed you are a people who are guilty of excess. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
Pesquisas relacionadas : Sente Oprimido - Ser Oprimido - Oprimido Sobre - Ser Oprimido - Oprimido Pelo Trabalho - Tornar-se Oprimido - Sentir-se Oprimido - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit
