Tradução de "povo indígena" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Indígena - tradução : Indígena - tradução : Povo indígena - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anambé é um povo indígena brasileiro localizado no Pará.
The Anambé are an indigenous people of Brazil, living in the state of Pará, Brazil.
Estamos observando um etnocídio, querem reeditar o genocídio do povo indígena.
We are observing a case of ethnocide. They want to bring back the genocide of the indigenous people.
Os apiacás (também conhecidos como Apiaká) é um povo indígena brasileiro.
As of 2009, there are a thousand Apiaká people.
Akuntsu (também conhecido como Akunt su ou Akunsu) é um povo indígena brasileiro.
The Akuntsu people (also known as Akunt'su or Akunsu) are an indigenous people of Rondônia, Brazil.
Os habitantes originais da área do Grande Darwin são o povo indígena Larraria.
Winners of the great race were Tom Campbell Black and C. W. A. Scott.
O nome Yoho vem do povo indígena Cree e significa temor e maravilha .
The name Yoho comes from the Cree word for awe and wonder.
Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá
Indigenous Inuit throat singing in Canada
Amanayé (também conhecido como Amanagé , Amanaié , Araradeuá ou Manaié ) é um povo indígena brasileiro.
The Amanayé (Amanayé Amanaié or Ararandeuara Araradeua) are a self denomination Tupi Guaranian people of Native South American nation of Brazil's Amazonia.
Daliri escreveu diversas histórias sobre o povo indígena do sul do estado do México, Chiapas .
Sandra has written several stories about the indigenous people from southern Mexico in the state of Chiapas.
Arara do Pará (também conhecido como Ukarãngmã ou simplesmente Arara ) é um povo indígena brasileiro.
The Arara people, also called Arara do Pará are an indigenous people of Brazil, living in the state of Pará, Brazil.
Na formação do povo macaubense há forte presença da miscigenação indígena com branco de origem portuguesa.
In training the people macaubense there is strong presence of mixed indigenous with white of Portuguese origin.
Depois de anos de organização e luta nos tribunais, o povo indígena maia ixil da Guatemala conseguiu obter justiça.
After organizing and fighting in courts for years, Guatemala's Ixil Maya indigenous achieved justice.
Os arauetés (também conhecido como Araweté) são um povo indígena brasileiro que fala uma língua da família tupi guarani.
The Araweté people (also Araueté or Bïde) are an indigenous people of Brazil.
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .
See also List of municipalities in Minas Gerais References
Jesse Lerner Kinglake relata o último dia de protesto pelos Awá, um povo indígena brasileiro que tenta provar sua existência.
Jesse Lerner Kinglake reports on the last day of the protest by the Awá, a Brazilian indigenous people, to try to prove its existence.
A Lapônia, região indígena do povo lapão, está localizada ao norte da Noruega, da Suécia, da Finlândia e ao noroeste da Rússia.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.
Túpac Amaru I (1545 24 de setembro de 1572) foi o último líder indígena do povo inca da época da conquista espanhola.
Túpac Amaru or Thupa Amaro (Quechua Thupaq Amaru ) (1545 1572) was the last indigenous monarch (Sapa Inca) of the Inca state in Peru.
Os ojíbuas (em inglês, ojibwas ) foram um povo indígena da América do Norte, igualmente divididos entre os Estados Unidos e o Canadá.
) The people were directed in a vision by the miigis being to go to the place where there is food (i.e., wild rice) upon the waters.
O corpo indígena.
The Indigenous Body.
Pequeno, mas indígena.
Small, but indigenous.
Vítima, mas indígena.
A victim, but indigenous.
Assassinado, mas indígena.
Murdered, but indigenous.
Perfurado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.
Membros do povo indígena Chiquitano de Santa Cruz, Bolívia, abriram uma conta no Twitter monkoxbesiro para promover o uso do idioma Chiquitano (Bésiro) no país.
Members of the Chiquitano indigenous community in Santa Cruz, Bolivia, have created the Twitter account monkoxbesiro to promote the use of the Chiquitano (Bésiro) language in Bolivia.
Em 22 de março, p governo brasileiro enviou 60 agentes da polícia e forças armadas à terra do povo indígena Munduruku, na bacia do rio Tapajós.
On March 22, the Brazilian Government deployed 60 forces of the police and army to the lands of the Munduruku indigenous people, at the Tapajós river basin.
Um bebê, mas indígena.
A baby, but indigenous.
Taguicati possui origem indígena.
N.p., n.d.
Então vejamos esse conjunto de fotografias de um povo que perdeu para que nós pudessemos ganhar, e perceber que quando olharmos para os rostos dessas pessoas que não representam somente imagens dos Lakota, e, sim, que representam todo o povo Indígena.
So let's look today at a set of photographs of a people who lost so that we could gain, and know that when you see these people's faces that these are not just images of the Lakota they stand for all indigenous people.
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) classifica o povo brasileiro entre cinco grupos branco, preto, pardo, amarelo e indígena, baseado na cor da pele ou raça.
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) classify the Brazilian population in five categories brancos (white), negros (black), pardos (brown or mixed), amarelos (Asian yellow) and índios (Amerindian), based on skin color or race.
Não é novidade, o racismo sobre o povo indígena é histórico sublinha o professor Waldir Rampinelli numa entrevista à Rádio Campeche logo após a morte do pequeno Vítor.
That's not news. Racism against indigenous people is historical, as Brazilian historian Waldir Rampinelli pointed out during an interview with Radio Campeche after Vitor s murder
Em todo o país, o povo indígena luta para obter a devida demarcação e reconhecimento das suas terras de acordo com as diferenças regionais de Estado para Estado.
Throughout the entire country, with some differences in the regional context from state to state, Brazil's indigenous struggle to get their lands recognised and demarcated.
A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou
In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document
Camalaú é nome de origem indígena.
The name is of indigenous origin.
Assim, 40 da população é indígena.
Therefore, 40 of the population is Amerindian.
Ela tem origem mexicana e indígena.
She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent.
Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana.
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Também era a antiga designação do indígena brasileiro.
But it may also be used to refer to any Indigenous Brazilian.
A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
Sunset Over Selungo (Entardecer no Selungo, em tradução livre) é um documentário de 30 minutos sobre como o povo da tribo indígena Penan está defendendo o que sobrou da floresta tropical de Bornéu, na Malásia.
Sunset Over Selungo is a 30 minute film documenting how the indigenous Penan tribe is defending the remaining rainforest of Borneo island in Malaysia.
Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco.
Guy Scott is an indigenous white Zambian.
Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena.
The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures.
Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil
Brô MCs Brazil's first indigenous rap group
Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil
Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper
Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.

 

Pesquisas relacionadas : Indígena - Trilha Indígena - Floresta Indígena - Conhecimento Indígena - Comunidade Indígena - Cultura Indígena - População Indígena - Levedura Indígena - História Indígena - Trabalho Indígena - Vida Indígena - Herança Indígena