Tradução de "prática da meditação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana . | Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths. |
| Eu penso em meditação. | I think of meditation. |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Também era considerada a musa da geometria, meditação e agricultura. | Polyhymnia is also sometimes credited as being the Muse of geometry and meditation. |
| É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer. | So that's what those great meditators have been doing. |
| Você está estressado, você faz meditação. | You get stressed, you do some meditation. |
| 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| Uns desligam o eu com meditação. | Some shut down the self using meditation. |
| A meditação me dá paz de espírito. | Meditation gives me peace of mind. |
| Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. | Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. |
| Isso é basicamente o que a meditação é. | That's essentially what meditation is. |
| E, é claro na meditação nós acabamos dormindo. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Este é o local onde os praticantes da meditação... é inspirador, como podem ver. | This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring. |
| Isto era um programa de meditação dentro da prisão com mais de mil prisioneiros. | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| A prática de uma religião pode também incluir sermões, comemoração das atividades de um deus ou deuses, sacrifícios, festivais, festas, transe, iniciações, serviços funerários, serviços matrimoniais, meditação, música, arte, dança, ou outros aspectos religiosos da cultura humana. | The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| A introdução pode ser melhor entendida como uma meditação de Alfredo sobre o sentido da lei cristã. | The Introduction may best be understood as Alfred's meditation upon the meaning of Christian law. |
| Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Existe uma profusão de dados sobre a sexualidade masculina e sobre o cérebro masculino e a recente fundamentação científica sólida sobre a ligação mente corpo está a transformar a prática médica, desde o uso da meditação em cardiologia à utilização de terapias da fala no tratamento do cancro da mama. | There are plenty of data on male sexuality and the male brain, and sound new science on the mind body connection is transforming medical practice, from cardiology s use of meditation to the use of talk therapies in treating breast cancer. |
| Outros Interesses Cuomo pratica a meditação Vipassana e é estudante de S.N. | Other interests Cuomo practices Vipassana meditation and was a student of S.N. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| Eu não acredito que a meditação e as orações irão mudar esse mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação. | So I was about 11 when I went along to my first meditation class. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação. | With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation. |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão. | The Dalai Lama counsels the practice of compassion. |
| A brincadeira originou o nome da prática, Parkour. | Belle was against the name and wanted to call the practice Parkour. |
| Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. | A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice). |
| Ele disse Você sabia que eu meio que gosto de meditação, e eu rezo. | He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. |
| Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N. | As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N. |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| A teoria não se separa da prática em Maquiavel. | Una scuola...che non crea prìncipi , pref. |
| Não satisfeita com apenas estar livre das redes sociais, acabei de reservar minha vaga em um retiro silencioso de Meditação Vipassana, onde vou encarar o desafio de passar 10 dias sem fazer nada além de sentar quietinha em meditação a partir das 4h da manhã até às 9h da noite. | No longer satisfied with being merely social media free, I have booked myself on a silent Vipassana retreat in the coming weeks, where I shall spend 10 days doing nothing but sitting still and meditating from 4am to 9pm. |
| Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê . | Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê . |
| Acredita se que ele praticava meditação nos rios Bagmati e Kesavati e ter ensinado lá. | He is said to have practised meditation at the Bagmati and Kesavati rivers and to have taught there. |
| Krishna se retirou para a floresta e sentou se debaixo de uma árvore em meditação. | Krishna retired into the forest and started meditating under a tree. |
| As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. | Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. |
| Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. | Adultery is against the governing law of the U.S. military. |
| mas é prática? | But is it practical? |
Pesquisas relacionadas : Meditação Prática - Prática De Meditação - Meditação Mindfulness - Meditação Benevolência - Meditação Guiada - Meditação Transcendental - Meditação Andando - Da Prática - Perdido Em Meditação - Levar Em Meditação - Retiro De Meditação - Meditação De Insight - Sessão De Meditação
