Tradução de "práticas promissoras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.
Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In fact, some promising initiatives are underway.
LG Posso contar lhes muitas coisas promissoras que vi acontecendo.
LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening.
As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.
Boas práticas
Best practice
Informações práticas
Practical details
Implicações práticas
Practical implications
Práticas Culturais
Cultural practices
As eleições no início de 2014 têm sido promissoras e todos os partidos, inclusive a Irmandade Muçulmana, poderiam participar.
Elections by early 2014 have been promised, and all parties, including the Muslim Brotherhood, could take part.
Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Há opções mais práticas.
There are more practical choices.
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.
His ideas are always practical.
Actualmente, as áreas mais promissoras a nível de cooperação dizem respeito sobretudo a problemas que terceiros, tais como criminosos e terroristas, representam para os Estados.
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.
Eles estão exterminando tradições e práticas.
They are wiping out traditions and practices.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
E essas são as aplicações mais práticas.
And these are more practical applications.
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
Such abuse may, in particular, consist in
Essa decisão pode ter tido razões práticas.
This decision may have been rooted in practicality.
Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.
No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.
E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais.
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.
Então tenho tentado aprender coisas que são práticas.
So I've been trying to learn to do things that are hands on.
qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices,
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
HEIDELBERG Raramente se lêem notícias tão promissoras em Junho passado, o Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia (TPIJ) absolveu o antigo líder Sérvio Bósnio Radovan Karadžić de genocídio.
HEIDELBERG Rarely does one read such hopeful news in late June, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) acquitted former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić of genocide.
O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
But our current funeral practices make the situation much worse.
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
any concerted practice or category of concerted practices ,
existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Tais práticas não eram incomuns nas casas dos ricos.
Such practices were not uncommon in the houses of the very rich.
Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico.
This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity.
Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) .
border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 .
A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
Issuers should also avoid applying such practices .
no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto .
however , there are different national practices in this respect .
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas.
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.
Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs.
In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologias Promissoras - Características Promissoras - Oportunidades Promissoras - Notícias Promissoras - São Promissoras Para - Práticas - Práticas - Habilidades Práticas - Medidas Práticas - Práticas Inseguras - Práticas Abusivas - Orientações Práticas - Boas Práticas