Tradução de "práticas socialmente responsáveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Socialmente - tradução :

Palavras-chave : Practices Practical Applications Sexual Practice Responsible Accountable Responsibility Charge Behind Socially Acceptable Awkward Social Responsible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E particularmente, como pode levar à criação de construções que consumem menos energia, geram menos poluição e são mais responsáveis socialmente?	And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
Rostos são importantes socialmente para nós.	Faces are important for us socially.
Então, tudo isso começou eu comecei minha vida como arquiteto, ou treinando para ser um arquiteto, e eu me interessava por projetos socialmente responsáveis e como se pode realmente causar um impacto.	So I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact.
As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos .	Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.	In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.	They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.	It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.	Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.	While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .	The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.	Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.	In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Boas práticas	Best practice
Informações práticas	Practical details
Implicações práticas	Practical implications
Práticas Culturais	Cultural practices
À medida que reiniciamos a economia mundial, Geoff Mulgan levanta uma questão Ao invés de favorecer financeiramente velhas empresas, por que não usar estes fundos para estimular companhias novas e socialmente responsáveis e fazer do mundo um lugar melhor?	As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better?
Nós somos responsáveis.	We're responsible.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.	Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.	If you want to belong, you need social play.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.	His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.	It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Nós somos todos responsáveis.	We are all responsible.
Nós não somos responsáveis.	We're not responsible.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Há opções mais práticas.	There are more practical choices.
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?	Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.	Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis.	It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.
O que isso me mostrou é que está acontecendo um movimento fundamental de projetistas socialmente responsáveis que realmente acreditam que esse mundo se tornou muito menor, e que temos a oportunidade não a responsabilidade, mas a oportunidade de realmente nos envolvermos e fazermos as mudanças.	What it showed me is that there's a grassroots movement going on of socially responsible designers who really believe that this world has got a lot smaller, and that we have the opportunity not the responsibility, but the opportunity to really get involved in making change.
Elas não são responsáveis legalmente.	They're not legally liable.
Os BCN são responsáveis pela	The NCBs are responsible for
Quem são as pessoas responsáveis?	Who are the responsible people?
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.	People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.	Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
Boas práticas protecção de dados	Best practice Data protection
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.	His ideas are always practical.
Por tradição , estes fornecedores de infra estruturas são responsáveis pela gestão das regras , práticas e normas referentes a pagamentos realizados dentro de determinado país e , geralmente , também oferecem os seus serviços de processamento a instituições financeiras .	Traditionally , these infrastructure providers have been responsible for the management of the rules , practices and standards related to payments made within a countr y , and they also typically offer their processing ser vices to financial institutions .
Estes princípios e procedimentos tratam especificamente da identificação das autoridades nacionais responsáveis pela gestão da crise , dos fluxos de informação exigidos entre todas as autoridades envolvidas e das condições práticas para a partilha de informações transfronteiras .	These principles and procedures deal specifically with the identification of the national authorities responsible for crisis management , the required flows of information between all authorities involved and the practical conditions for sharing cross border information .
Nós somos os responsáveis. É amendrontador.	We're in charge. It's frightening.
São responsáveis unicamente perante o Banco.	They shall be responsible only to the Bank.
Todos nós somos responsáveis pela igualdade.	We are all responsible for equality.
são responsáveis unicamente perante o Banco .	they shall be responsible only to the Bank .
são responsáveis unicamente perante o Banco .	The Commission shall include one national of each of the Member States .

Pesquisas relacionadas : Práticas Responsáveis - Investidores Socialmente Responsáveis - Produtos Socialmente Responsáveis - Investidores Socialmente Responsáveis - Empresas Socialmente Responsáveis - Atividades Socialmente Responsáveis - Práticas Comerciais Responsáveis - Práticas Ambientalmente Responsáveis - Práticas De Marketing Responsáveis - Socialmente - Práticas - Práticas - Socialmente Responsável

Display this page in English