Tradução de "produtos socialmente responsáveis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E particularmente, como pode levar à criação de construções que consumem menos energia, geram menos poluição e são mais responsáveis socialmente? | And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible? |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| As instituições financeiras são responsáveis pela qualidade dos respectivos produtos SEPA e são livres de oferecer aos clientes produtos melhorados , desde que estes estejam em conformidade com os vários sistemas e quadros . | Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . |
| Então, tudo isso começou eu comecei minha vida como arquiteto, ou treinando para ser um arquiteto, e eu me interessava por projetos socialmente responsáveis e como se pode realmente causar um impacto. | So I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná. | Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná. |
| Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. | In theory at least, all Polish noblemen were social equals. |
| À medida que reiniciamos a economia mundial, Geoff Mulgan levanta uma questão Ao invés de favorecer financeiramente velhas empresas, por que não usar estes fundos para estimular companhias novas e socialmente responsáveis e fazer do mundo um lugar melhor? | As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better? |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Nós somos responsáveis. | We're responsible. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Nós somos todos responsáveis. | We are all responsible. |
| Nós não somos responsáveis. | We're not responsible. |
| Produtos | Products |
| Produtos . | Products . |
| As instituições financeiras são responsáveis pela qualidade dos seus produtos SEPA e são livres de oferecer aos seus clientes produtos SEPA melhorados , desde que estes estejam em conformidade com os sistemas definidos nos correspondentes manuais e quadros ( ver , a seguir , a secção dedicada aos serviços opcionais adicionais ) . | Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products , and are free to offer their customers improved SEPA products as long as they are in line with the schemes defined in the rulebooks and frameworks ( see additional optional services below ) . |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola. | Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister. |
| Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis. | It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives. |
| O que isso me mostrou é que está acontecendo um movimento fundamental de projetistas socialmente responsáveis que realmente acreditam que esse mundo se tornou muito menor, e que temos a oportunidade não a responsabilidade, mas a oportunidade de realmente nos envolvermos e fazermos as mudanças. | What it showed me is that there's a grassroots movement going on of socially responsible designers who really believe that this world has got a lot smaller, and that we have the opportunity not the responsibility, but the opportunity to really get involved in making change. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| Os BCN são responsáveis pela | The NCBs are responsible for |
| Quem são as pessoas responsáveis? | Who are the responsible people? |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
Pesquisas relacionadas : Investidores Socialmente Responsáveis - Investidores Socialmente Responsáveis - Empresas Socialmente Responsáveis - Práticas Socialmente Responsáveis - Atividades Socialmente Responsáveis - Produtos Responsáveis - Socialmente - Socialmente Responsável - Socialmente Aceito - Socialmente Benéfica - Socialmente Desajeitado - Socialmente Consciente - Socialmente Justa
