Tradução de "pré crise crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabemos que a procura pré crise foi impulsionada por um grande volume de crédito. | We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing. |
| DAVOS A reunião anual do Fórum Económico Mundial em Davos perdeu algum do seu brio pré crise. | DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache. |
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional. | The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population. |
| Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial. | In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth. |
| Em 2008, Uganda registou um crescimento de 7 , apesar da crise mundial e da instabilidade regional. | In 2008, Uganda recorded 7 growth despite the global downturn and regional instability. |
| A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . | Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . |
| A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Uma crise financeira sem precedentes a partir de 2008 terminou com esta era de rápido crescimento econômico. | This was halted by an unprecedented financial crisis that began in 2008, in conjunction with the concurrent global economic crash. |
| O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009. | Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. |
| Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise. | That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels. |
| Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento. | Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth. |
| Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro . | Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area . |
| E naquele momento em que eu estava passando pelo que chamo de minha fase pré crise da meia idade a África estava uma bagunça. | And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess. |
| Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico. | Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise . | Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB . |
| O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira. | Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise . | Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . |
| Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes. | During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera. |
| Perdoar a dívida a antigos devedores poderá ser um pouco mais eficaz na recuperação do anterior padrão da procura, mas provavelmente não a reconduzirá aos níveis pré crise. | Writing down former borrowers debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre crisis level. |
| Em primeiro lugar, a Índia, provavelmente, não estava totalmente preparada para o seu rápido crescimento nos anos que antecederam a crise financeira mundial. | First, India probably was not fully prepared for its rapid growth in the years before the global financial crisis. |
| Desde o início da crise económica, não tem sido possível à casta política tomar medidas que fomentem o crescimento ou que criem emprego. | Since the start of the economic crisis, the Spanish government has not taken the necessary measures to foment growth or create jobs. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| Durante este período, a magnitude da contracção será significativa, esperando se que aproximadamente um quarto de todos os países em desenvolvimento corte nas despesas abaixo dos níveis pré crise. | During this time, the magnitude of contraction will be significant, with roughly one quarter of all developing countries expected to cut expenditures below pre crisis levels. |
| A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento. | China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model. |
| Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . | Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . |
| crescimento homóloga foi negativa , enquanto os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses , inclusive ) cresceram fortemente . | 1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| As principais fontes externas de eventuais perigos assentam numa recessão prolongada ou numa crise financeira na Europa e no crescimento mais lento nos mercados emergentes. | Prolonged recession or a financial crisis in Europe and slower growth in emerging markets are the main external sources of potential danger. |
| A economia lituana recuperou rapidamente depois da crise russa e desde 2001 que regressou a níveis de crescimento relativamente elevados , impulsionada principalmente pela procura interna . | The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand . |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior . | The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 . |
| O rápido crescimento da cidade continuou até a década de 1980 e início dos anos 1990, até que diminuiu devido à crise financeira asiática de 1997. | Rapid growth of the city continued through the 1980s and early 1990s, until it was stalled by the 1997 Asian financial crisis. |
| Crise do romance Octave Mirbeau passa então por uma grande crise existencial e literária e no curso desta publica em edição de folhetim uma novela pré existencialista extraordinária chamada Dans le ciel ( No Céu ), a qual tem como personagem central um pintor inspirado diretamente na figura de Van Gogh. | Crisis of the novel Mirbeau then underwent a grave existential and literary crisis, yet during this time, he still published in serial form a pre existentialist novel about the artist s fate, Dans le ciel ( In the Sky ), introducing the figure of a painter (Lucien), directly modeled on Van Gogh. |
| Com o rápido crescimento económico surgiram os consumidores mais prósperos e vice versa 45 do crescimento total do PIB de África em 2000 (antes da crise financeira estalar em 2008) resultou dos sectores da economia relacionados com o consumo. | With rapid economic growth have come more prosperous consumers and vice versa 45 of Africa s total GDP growth in the 2000 s (before the financial crisis erupted in 2008) came from consumer related sectors of the economy. |
Pesquisas relacionadas : Pré-crise Crescimento - Pré-crise Período - Nível Pré-crise - Crise De Crescimento - Pré-crise De Pico - Pré - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global
