Tradução de "pré pagamento integral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagamento - tradução : Integral - tradução : Pagamento - tradução : Pagamento - tradução : Pré - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| Pagamento do pré financiamento | Prefinancing arrangements |
| Reduzir o pagamento dos pré financiamentos ou o pagamento final ou | reduce the pre financing or final payments or |
| Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno. | So she now works full time on this for very little pay. |
| Risco de pré pagamento e risco de renúncia. | Prepayment risk and surrender risk. |
| Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| se a entidade calendarizar itens com diferentes características de pré pagamento de uma forma que tome em linha de conta as diferenças no comportamento de pré pagamento. | if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour. |
| Neste caso, não pode ser efectuado qualquer pré financiamento ou pagamento intermédio. | In that case no pre financing or interim payment may be made. |
| Esta integral, esta integral definida, é idêntico ao Essa integral definida. | This integral, this definite integral, is identical to that definite integral. |
| Qualquer pagamento de reembolso nos termos do esquema dependerá de integral quitação , dada pelo participante , de todas e quaisquer pretensões relacionadas com o pagamento específico que tiver sido afectado pela avaria . | Any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant 's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning . |
| Quando os prestadores de serviços de pagamento do autor do pagamento e do beneficiário se situarem ambos na Comunidade e quando a operação de pagamento for realizada exclusivamente na moeda de um Estado Membro , os Estados Membros requererão que o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento vele para que o beneficiário receba o montante integral da operação de pagamento . | Where the payment service providers both of the payer and of the payee are located in the Community and where the payment transaction is carried out solely in the currency of a Member State , Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that the full amount of the payment transaction is received by the payee . |
| É necessário que o Conselho dê garantias sólidas de que serão disponibilizadas verbas que garantam o pagamento integral de todas as indemni zações. | Reactions which, it must be said, complicate still more the difficult problems that are the subject of the negotiations. |
| Por exemplo, foi levantada a questão de saber se as estruturas que permitem o pagamento integral das subvenções à agricultura estavam operacionais. | For example, the question was raised of whether the structures were in place to enable agricultural support grants to be paid in full. |
| As disposições dos n.os 5 e 6 do presente artigo aplicam se até ao pagamento integral das suas quotas pelo Membro em causa. | The Council of Members may adapt the work programme of the executive secretariat in the light of the contributions effectively paid by the members. |
| Integral | Integral |
| Outra possibilidade teórica poderia ser considerar o pagamento inicial como um pré pagamento do serviço fornecido e distribuí lo ao longo dos períodos de ocupação correspondentes. | Another theoretical possibility would be to consider the initial payment as a prepayment of the service provided and to distribute it over the relevant periods of occupation. |
| Passo integral | Integral step |
| integral definido | definite integral |
| Transferência integral | The non transferred balance of the annual allocation earmarked for the project may be the subject of a subsequent transfer no more than six months after the initial date of the release of funds if the result indicator set for year N has been achieved in full. |
| Nosso integral torna se agora a integral de x d? | Our integral now becomes the integral of d x? |
| Assim, os Estados Membros deverão zelar por que o vendedor mantenha a propriedade das mercadorias até ao pagamento integral destas, nos termos das disposições nacionais aplicáveis. | Thus, the Member States must ensure that the seller retains title in the goods until full settlement, while complying with the applicable national provisions. |
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| Inversamente, quando a carteira contiver muitos itens, o comportamento de pré pagamento pode ser previsto com maior exactidão. | Conversely, when the portfolio contains many items, the prepayment behaviour can be predicted more accurately. |
| Mostrar o integral | Show integral |
| Aproximação integral 2015 | Council Recommendation (2007 C 164 01) of 31 May 2007 on the prevention of injury and the promotion of safety |
| Aproximação integral 2017 | the customs duties for the items in staging category 3 A in the Republic of Moldova's Schedule shall be eliminated in 3 equal annual stages starting on 1 January of the year following the date of entry into force of this Agreement |
| Aproximação integral 2014 | The import of products originating in the Republic of Moldova listed in Annex XV C shall be subject to the Union anti circumvention mechanism set out in Article 148 of this Agreement. |
| Aproximação integral 2015 | Full approximation 2015 |
| Aproximação integral 2017 | Full approximation 2017 |
| E, quando fizer a integração por partes, isto poderia ser uma integral indefinida, uma integral imprópria, uma integral definida, tanto faz. | And when you do the integration by parts, this could be an indefinite integral, an improper integral, a definite integral, whatever. |
| Deficiências do sistema de controlo das quantidades objecto de ajuda e do sistema de controlo do pagamento integral da ajuda aos beneficiários, não supervisão dos controlos delegados | Deficiencies in the system for checking quantities eligible for aid and in the system for checking full payment of aid to beneficiaries, lack of oversight over delegated checks |
| Recordo debates anteriores atrasos de pagamento constituem uma violação do contrato e com esta directiva o comprador fica obrigado a efectuar o pagamento integral do montante devido ao vendedor no prazo de 30 dias a partir da recepção da mercadoria. | I can still remember the earlier debates late payments are a breach of contract and this directive stipulates that the purchaser must pay the vendor the full sum owed within 30 days of receipt of the goods. |
| Isto está parecendo uma integral muito simples. então qua é a integral disto? | This is looking to be a fairly straightforward integral. |
| A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN | Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled |
| Em especial, tratava se, por exemplo, de regulamentar a reserva de propriedade, de modo a que o vendedor mantenha a propriedade das mercadorias até ao pagamento integral das mesmas. | One of the main problems was the question of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment. |
| Arte marido amassar integral | Husband kneading art wholemeal |
| Nòs temos uma integral. | We'd have an integral. |
| Esta é uma integral. | This is an integral. |
| Dado que as regras que regem o funcionamento dos sistemas de pagamento na Comunidade divergem das regras aplicáveis aos sistemas de pagamento de países terceiros , considera se adequado que as disposições relativas à execução pelo montante integral e ao prazo de execução se restrinjam aos casos em que o prestador de serviços de pagamento , tanto do autor do pagamento como do beneficiário , se situa na Comunidade . | Given the differences between the rules governing the operation of payment systems within the Community and those governing payment systems in third countries , it is appropriate that the provisions on execution for the full amount and execution time be restricted to cases where the payment service providers both of the payer and of the payee are located in the Community . |
| Procure as hiperligações para o HINARI e para texto integral para aceder ao artigo integral. | And look for HlNARI and free full text buttons to connect to the full text of articles. |
| Bolsa integral. Ela a consegue. | Full scholarship. She gets it. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Tom trabalha em tempo integral. | Tom works full time. |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| Elemento Adicionar Adicionar um Integral | Element Add Add Integral |
Pesquisas relacionadas : Pré-pagamento Integral - Pagamento Integral - Pagamento Integral - Pagamento Integral - Pagamento Integral - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pagamento Antecipado Integral - Locação Pagamento Integral - Até Integral Pagamento - Devido Pagamento Integral - Pré-pagamento Voluntário - Pré-pagamento Parcial
