Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan	Special Topic Award Education and Culture Fasokan
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.	The honor is awarded annually during a special ceremony.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.	The film was slightly altered for the U.S. audience.
Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial .	Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award .
Se a pessoa juntar 100 pontos, ela pode escolher um prêmio especial.	Once a participant has scored 100 points, a 100 point menu will appear.
O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001.	The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001.
A edição especial valeu até um Prêmio Esso à Placar , o terceiro ganho pela revista.	The special edition even earned Placar an Esso Prize, the third the magazine has won.
Ele só voltou a ser entregue dez anos depois com o nome de Prêmio de Realização Especial para Efeitos Especiais , porém não era um prêmio competitivo.	But it was not until 1938 when a film was actually recognized for its effects work, when a Special Achievement Award for Special Effects was given to the Paramount film Spawn of the North .
Ela ganhou dois Oscar, oito Grammy, quatro Prêmios Emmy, um prêmio Tony especial e um American Film Institute.	She is among only 17 entertainers who have won an Oscar, Golden Globe, Emmy, Grammy, and Tony Award.
Kwaidan (1965), de Masaki Kobayashi, também recebe o Prêmio Especial do Júri no Festival de cinema de Cannes.	Masaki Kobayashi's Kwaidan (1965) also picked up the Special Jury Prize at Cannes and received a nomination for Best Foreign Language Film at the Academy Awards.
Em 1959, recebeu o Prêmio Especial Nacional por Pintura e estudou com o famoso artista espanhol, Pablo Picasso.	Then if the absurd is not the truth, if there is a reason for being... the next step was then somebody created us... At that moment... something in me told me that God existed... that God loved me... that I was a son of God.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971.	Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival.
Shania foi honrada no Juno Awards com um prêmio especial, sendo introduzida no Canadian Music Hall of Fame em 27 de março de 2011.	Twain was inducted into the Canadian Music Hall of Fame at the Juno Awards on March 27, 2011.
No mesmo ano, Jackson venceu oito American Music Awards e um prêmio especial de Special Award of Merit e três MTV Video Music Awards.	That same year, Jackson won eight American Music Awards, the Special Award of Merit and three MTV Video Music Awards.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Seu filme posterior, Abouna , foi duramente recebido com críticas e sua obra Daratt ganhou um prêmio especial do jurado no Festival de Veneza em 2006.	His later film Abouna was critically acclaimed, and his Daratt won the Grand Special Jury Prize at the 63rd Venice International Film Festival.
Depois de revisar os blogs inscritos, membros do júri concederam quatro prêmios em três categorias anunciadas no início do concurso e um prêmio especial de encorajamento.	After reviewing the submitted blogs, members of the jury awarded four prizes corresponding to the three categories announced at the beginning of the contest and an additional special award of encouragement.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Angels foi eleita a melhor música dos últimos 25 anos (da época) pelos ouvintes da BBC e recebeu um prêmio especial na 15º edição do Brit Awards.	The song went on to win Best Song of 2000 at the MTV Europe Music Awards, Best Single of the Year at the BRIT Awards and an MTV Video Music Award for Best Special Effects.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
Em 1978, a peça Saco de Canudos , encenada no teatro, ganhou o Prêmio Molière na categoria especial, feito anunciado em rede nacional no Jornal Nacional da Rede Globo.	In 1978, the piece bag Canudos staged in the theater prize Moliére in the special category, made in the national network announced in the Official National Rede Globo.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.	Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
Por exemplo, um prêmio especial no valor de 1500 fora do estabelecimento pode ser oferecido ao cliente por 400 bolas ganhas, assumindo que cada bola custa originalmente 4 ienes.	For example, one special prize worth 1500 outside the parlor might be offered to a customer per 400 balls won, assuming each ball originally cost 4 yen.
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.	Real Nobel laureates hand you the prize.
Em 10 de outubro de 2003, recebeu o Prêmio Nobel da Paz pelo significativo e pioneiro esforço pela democracia e direitos humanos, em especial direitos de crianças, mulheres e refugiados.	On 10 October 2003, Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her significant and pioneering efforts for democracy and human rights, especially women's, children's, and refugee rights.
Sua performance como Torquato Tasso no Festival Internacional de Edinburgh, e Creonte na produção do Citizens' Theatre, Édipo , rendeu a ele um prêmio especial em 1995, o Ian Charleson Award .	His 1994 performances as Torquato Tasso in the Edinburgh International Festival production of Torquato Tasso , and Creon in the Citizens' Theatre production of Oedipus , earned him a commendation at the 1995 Ian Charleson Awards for outstanding performance by a young actor in a classical theatre role.
Você ganhou um prêmio!	You've won a prize!
Você merece o prêmio.	You deserve the prize.
Ele merece o prêmio.	He deserves the prize.
Você merece um prêmio.	You deserve a prize.
Prêmio Poncelet Geometria projetiva	It was published in two volumes in 1862 and 1864.
E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.	And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.	During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.
Ganhou a Palma de Ouro e o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes em 1962 com O Pagador de Promessas , filme que também concorreu ao Oscar melhor filme estrangeiro.	His film O Pagador de Promessas (1962) won the Golden Palm at the 1962 Cannes Film Festival, and was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Martin foi um forte apoiante do candidato presidencial Democrata John Kerry em especial durante seu discurso de agradecimento quando venceu o Prêmio Grammy de Gravação do Ano com a canção Clocks .	Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for Clocks .
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.	Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.
O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.	The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.
Não, fique com o prêmio.	No, you take the prize.
Ambas crianças ganharam um prêmio.	Both of the children won a prize.
Dez equipes competiam pelo prêmio.	Ten teams competed for the prize.
Dez times competiram pelo prêmio.	Ten teams competed for the prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio.	He got the first prize.
Ele ganhou o terceiro prêmio.	He won the third prize.

Pesquisas relacionadas : Prêmio Especial Menção - Prêmio Especial Conquista - Prêmio Especial Por - Prêmio Especial Do Júri - Prêmio Especial Do Júri - Prêmio Especial De Reconhecimento - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio

Display this page in English