O nível mais baixo era o círculo.	The lowest level was the circle.
Será que existe um nível mais baixo que usuário ?	I wonder if there exists a level that's lower than user ?
Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.	Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.
As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 .	The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.
O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.	At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.
O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .	Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.
Você aprende o próximo nível de conhecimento.	You learn the next level of knowledge.
E aquilo nos levou ao próximo nível.	And that moved us to the next level.
um nível próximo de 40 pontos base .	3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .
O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre.	European interest in military intervention in Africa is as low as ever.
Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje.	Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today.
Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP.	Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP.
Este nível é muito baixo em termos históricos .	This level is very low by historical standards .
Essa base faz toda diferença no próximo nível.	Every foundation makes the difference in the next level.
O ponto mais alto fica a 78 metros, e o mais baixo a 26 m acima do nível do mar.	The highest peak within the city's territory is 78 m, the lowest one 26 m above NN.
É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.	It's really comfortable down here on the lower level.
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.	A majority of the municipalities exhibit a very low level.
E aí eu refleti, talvez estar no nível mais baixo é, na verdade, o lugar perfeito para começar.	And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start.
O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .	Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.
O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar.	The lowest point is the line of the Danube which is above sea level.
Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Ela é produzida usando uma produção vocal mais italiana, e possui um vibrato mais rápido, do que o seu germânico anglo saxão equivalente mais próximo, o baixo barítono.	It is produced using a more Italianate vocal production, and possesses a faster vibrato, than its closest Germanic Anglo Saxon equivalent, the bass baritone.
nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .	be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .
O ponto mais baixo na UE é Zuidplaspolder , nos Países Baixos, a sete metros abaixo do nível do mar.	The lowest point(s) in the EU is Lammefjorden, Denmark and Zuidplaspolder, Netherlands, at 7 m (23 ft) below sea level.
Falem mais baixo!	Lower your voices!
A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.	Look, India got many infected, but had a low level.
No final do ano , o custo real global do financiamento externo tinha atingido o nível mais baixo registado desde 1999 .	By the end of the year , the overall real cost of external financing had reached the lowest level recorded since 1999 .
A interface protegida , neste contexto, é aquela que é imposta pela parte mais baixo nível do sistema operacional (o núcleo).	A protected interface , in this context, is one that is enforced by the lowest level part of the operating system (the kernel).
Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.	But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
Enquanto isto, pretendo explorar ainda mais outras plataformas em mídia para ajudar a Obaasema a passar para o próximo nível.	In the mean time, I intend to further explore other platforms in media to help move Obaasema to the next level.
Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.	considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .	National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.	The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.
Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo.	Like here this is a very low light level actually.
O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
O ponto mais baixo dentro dos limites da cidade é de , próximo do rio Jordan e do Great Salt Lake, e a altitude mais elevada é Grandview Peak, a .	The lowest point within the boundaries of the city is near the Jordan River and the Great Salt Lake, and the highest is Grandview Peak, at .
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.	Each password grants access to another country to race in.
Também, decisivamente, no quarto trimestre, os gastos caíram ao nível mais baixo em 62 anos, quase um declínio de 3,7 por cento.	Also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years, almost a 3.7 percent decline.
A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .	The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos.	Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.
O ponto mais baixo se localiza nas margens da Represa de Furnas, a cerca de 770 metros acima do nível do mar.	The lowest point is located on the margins of the Furnas reservoir, at about 770 meters over the sea level.
Atribuiu também mais fundos para o treino de professores em preparação para a implementação, a nível nacional, das reformas no próximo ano.	It also allotted more funds for the training of teachers in preparation for the nationwide implementation of the reforms next year.
Por favor, fale mais baixo.	Please lower your voice.
Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.	I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
E vocês vão perceber algo sobre Tarawa ela está num nível muito baixo.	And you'll notice something about Tarawa it is very low lying.

Pesquisas relacionadas : Próximo Baixo Nível - Nível Mais Baixo - Nível Mais Baixo - Nível Mais Baixo - Próximo Nível Mais Elevado - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Nível Mais Baixo Possível - Baixo Nível Baixo - Nível Baixo

Display this page in English