Tradução de "próximo nível mais elevado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal. | The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel. |
| O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| Meu nível de colesterol está elevado. | My cholesterol is high. |
| Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| Há mais de 30 anos que foi elevado ao nível europeu das aguardentes francesas. | References External links Municipality official website |
| Um nível elevado de acesso à justiça | a high level of access to justice |
| Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. | We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. |
| Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro . | These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . |
| E um tipo de salvação do nível moral mais elevado, algo que mais ou menos, literalmente, salva o mundo. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| Você aprende o próximo nível de conhecimento. | You learn the next level of knowledge. |
| E aquilo nos levou ao próximo nível. | And that moved us to the next level. |
| um nível próximo de 40 pontos base . | 3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth . |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Numa base voluntária , o BCE estabeleceu um diálogo institucional ao mais elevado nível de gestão com o Sindicato . | On a voluntary basis the ECB has established an institutional dialogue at the highest management level with USE . |
| Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego . | Against this background , one of the main topics raised in the exchanges of views between the ECB and the European Parliament was how the single monetary policy could best contribute to the general economic policy objectives of the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment . |
| No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível. | While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage. |
| O TARGET2 oferecerá aos utilizadores do TARGET um nível de serviço mais elevado e irá permitir economias de escala . | TARGET2 will offer TARGET users a higher level of service and will allow economies of scale to be made . |
| desemprego regional , do que seria de esperar com um nível mais elevado de concorrência transfronteiras e de integração económica . | larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| O ponto mais elevado na área da cidade é a colina János, a 527 metros acima do nível do mar. | The highest point of the hills and of Budapest is János hill, at above sea level. |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar. | The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level. |
| Enquanto mais água era utilizada, um segundo barco em um nível mais elevado girava e então aparecia um segundo servente o qual oferecia uma toalha! | When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure with a towel! |
| Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável . | Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply . |
| A elevação de São Petersburgo é de 175,9 metros, do nível do mar ao seu ponto mais alto, o elevado de Duderhof. | The elevation of Saint Petersburg ranges from the sea level to its highest point of at the Orekhovaya Hill in the Duderhof Heights in the south. |
| As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. | Union policies shall ensure a high level of consumer protection. |
| As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. | ) corresponds to the right guaranteed in Article I 10(2) of the Constitution (see also the legal base in Article III 126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right) and Article 39(2) ( |
| O nível de ácido metilmalônico não é elevado na deficiência de ácido fólico. | The level of methylmalonic acid is not elevated in folic acid deficiency. |
| Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante. | But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. |
| Enquanto isto, pretendo explorar ainda mais outras plataformas em mídia para ajudar a Obaasema a passar para o próximo nível. | In the mean time, I intend to further explore other platforms in media to help move Obaasema to the next level. |
| Neste contexto , o Eurosistema actua como cedente de liquidez e pode , por conseguinte , orientar 6 O Gráfico 4.4 reflecte também um nível relativamente elevado de recurso à facilidade próximo do final do mês . | In this environment , the Eurosystem acts as a supplier of liquidity and can thus steer money market interest rates and transmit monetary policy impulses across the euro area . 6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month . |
| No final de 1998 , o indicador de confiança dos consumidores tinha aumentado até ao nível mais elevado alcançado que fora registado em 1990 . | By the end of 1998 the consumer confidence indicator had risen to match the highest level achieved in 1990 . |
| Tal contribuiria para um nível mais elevado e uma taxa de crescimento mais forte da produtividade do trabalho no sector dos serviços , promoveria uma economia mais dinâmica e criaria emprego . | This would support both a higher level and stronger growth rate of labour productivity in the services sector , promote a more dynamic economy and create more jobs . |
| É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado . | It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| Numa perspectiva histórica , os rácios da dívida das empresas permaneceram num nível relativamente elevado . | From a historical perspective , corporate debt ratios remained at a rather high level . However , as a |
| A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários. | They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others. |
| Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação. | The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength. |
Pesquisas relacionadas : Nível Mais Elevado - Nível Elevado - Elevado Nível - Nível Elevado - Nível Elevado - Um Nível Mais Elevado - No Nível Mais Elevado - No Nível Mais Elevado - Grau Mais Elevado Nível - Próximo Nível Mais Baixo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Mais Elevado - Mais Elevado
