Tradução de "próximo prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prazo - tradução : Prazo - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução : Próximo prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou o prazo rnais próximo disponível . | Or closest ava lable bond maturity . |
| O mais próximo possível do prazo residual de dez anos . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013. | Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013. |
| Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . | This rate is therefore very close to short term money market interest rates . |
| Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . | 10 year bond yields or closest available bond maturity . |
| Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . |
| Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| As taxas de juro de longo prazo já se situavam próximo dos níveis da área do euro desde o início de 2006 . | Long term interest rates had already been close to euro area levels since early 2006 . |
| Próximo! | Next! |
| A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel . | Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target . |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas . | 5 4 Long term interest rate developments Concluding summary |
| Ambos contêm a informação necessária para a avaliação dos ajustamentos orçamentais previstos a médio prazo , de modo a atingir uma posição próximo do equilíbrio ou excedentária . | Both of these contain the information needed to assess the budgetary adjustments envisaged over the medium term to reach the close to balance or in surplus position . |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveramse relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período . | In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period . |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Ela mora bastante próximo. | She lives quite close by. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| Este é o próximo! | This is the next one! |
| Ama o teu próximo. | Love your neighbour. |
| Tom é o próximo. | Tom is next. |
| Tom é o próximo. | Tom is next up. |
| Estarei no próximo ônibus. | I'm going to be on the next bus. |
| Você é o próximo. | You're next. |
| Quem é o próximo? | Who's next? |
| Pegue o próximo ônibus. | Take the next bus. |
| Tom é o próximo. | Tom is up next. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| Até o próximo ano! | See you next year! |
| Galvão, próximo a Rodoviária. | The municipality is by the Camacuã river. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveram se relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período . | In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the abovementioned countries for most of the period . |
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| Pelo contrário , desde que os países alcancem uma posição orçamental a médio prazo próximo do equilíbrio ou excedentária , o Pacto concede flexibilidade para a plena actuação dos estabilizadores automáticos . | Instead , provided that countries achieve a medium term budgetary position close to balance or in surplus , the Pact provides flexibility for the full functioning of automatic stabilisers . |
| Isso daria ao próximo Parlamento Europeu e aos eleitores que elegerem os seus membros a influência, requerida por um sistema democrático, sobre o orçamento de longo prazo da UE. | This would give the next European Parliament and the voters who elect its members the influence over the EU s long term budget that a democratic system requires. |
| Querem ser o próximo Einstein. | They want to be the next Einstein. |
Pesquisas relacionadas : Futuro Próximo Prazo - Próximo Próximo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Prazo - Prazo - Prazo,
