Tradução de "praça do palácio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado. | Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace. |
| Palacio Arzobispal Palácio de estilo renascentista em frente da praça Bolívar. | Archbishop's Palace A Baroque palace located in front of Bolívar Square. |
| O Palácio Nacional de Belém, residência oficial do Presidente da República Portuguesa, situa se no lado norte da praça. | The square is located in front of Belém Palace, an early 18th century palace that nowadays serves as residence for the President of Portugal. |
| Tem como sede o Edifício Palácio de Esportes, na Praça Castro Alves, na capital baiana. | Its headquarters are located in the Edifício Palácio dos Esportes, Praça Castro Alves, Salvador. |
| Da praça Loretánské náměstí você chegará em um instante na outra praça Hradčanské náměstí, onde encontrará uma coluna da peste barroca, o Palácio Toscano e principalmente o Palácio do Arcebispo, a sede dos arcebispos de Praga e uma das construções mais importantes de Praga. | From Loreto Square it's just a short journey to Hradčanské Square, where you will find the Baroque plague column, the Tuscan Palace, and particularly the Archbishop's Palace, the seat of the Archbishops of Prague and one of the most important Baroque buildings in Prague. |
| Este edifício faz parte de um conjunto erguido na Praça Avram Iancu, que também inclui o Teatro Nacional, o Palácio de Căile Ferate Române, o Palácio da Prefeitura, o Palácio das Finanças e o Palácio da Metrópole Ortodoxa. | This building is part of an ensemble erected in Avram Iancu Square that also includes the National Theatre, the Palace of Căile Ferate Române, the Palace of the Prefecture, the Palace of Finance and the Palace of the Orthodox Metropolis. |
| Na parte de trás do edifício, se encontra a praça dos Três Poderes, onde estão o Palácio do Planalto e o Supremo Tribunal Federal. | At the back of it, is the Praça dos Três Poderes, where lies the Palácio do Planalto and the Supremo Tribunal Federal. |
| A praça lembra os contos de Hans Christian Andersen um palácio romântico e lagoas cristalinas rodeiam a cidade. | A square which looks like it has come straight from the stories of Hans Christian Andersen, a romantic chateau and crystal clear fishponds surrounding the city. |
| Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga. | Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague. |
| Apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo se tanto à Praça Tahrir quanto ao Palácio Presidencial. | In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace. |
| O plano é marchar da Praça Tahrir, começando às 9h da manhã (horário do Cairo), até o palácio presidencial de Mubarak, em Heliopolis, exigindo sua saída do cargo. | The plan is to march from Tahrir Square, starting at 9am Cairo time, up to Mubarak's presidential palace in Heliopolis, asking him to step down. |
| Este lugar teve vários nomes, dentre os quais Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência e, por fim, Praça Epitácio Pessoa . | This area had many names over time Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência and finally, Praça Epitácio Pessoa . |
| O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires. | Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square. |
| O Palácio do Parlamento, na Romênia é o maior palácio do mundo. | The largest in the world is Palace of the Parliament in Bucharest, Romania. |
| Os interiores do palácio Schwarzenberský palác na praça Hradčanské náměstí oferece a arte barroca, por exemplo os quadros de Hans von Aachen, Karel Škréta, Petr Brandl e Jan Kupecký. | Baroque art is on display inside the Schwarzenberg Palace on Castle Square, with paintings by Hans von Aachen, Karel Škréta, Petr Brandl and Jan Kupecký. |
| Localizada na Praça de São Marcos ( Piazza di San Marco ), ao lado do Palácio dos Doges, a basílica é a sede da arquidiocese católica romana de Veneza desde 1807. | Originally it was the chapel of the Doge, and has only been the city's cathedral since 1807, when it became the seat of the Patriarch of Venice, archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Venice, formerly at San Pietro di Castello. |
| Palácio do Itamaraty, Centro. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| Na tarde do dia 23 de fevereiro, a marcha das pessoas com deficiência tentou entrar na praça Murillo, o centro político do país, onde estão localizados tanto o Palácio Presidencial quanto o prédio do Parlamento. | On the afternoon of Thursday, February 23, the march of disabled people attempted to enter Murillo square, the political centre of the country where both the Presidential Palace and the Parliament building are located. |
| O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ). | The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿). |
| Nesta interinidade, Manuel Vitorino transferiu a sede do governo do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete. | During this interim, Vitorino transferred the seat of government from Itamaraty Palace to the Palace of Catete. |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| O Palácio Nacional de Santa Maria de Belém (nome oficial) simplesmente conhecido por Palácio de Belém, em Lisboa, fica situado no n 11 da Calçada da Ajuda (Praça Afonso de Albuquerque) em Santa Maria de Belém, sendo atualmente a residência oficial do Presidente da República Portuguesa. | The Belém National Palace, or alternately National Palace of Belém, () has, overtime, been the official residence of Portuguese monarchs and, after the installation of the First Republic, the Presidents of the Portuguese Republic. |
| Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil. | The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil. |
| Estrasburgo recebeu então inúmeros edifícios públicos, entre os quais o Palácio do Imperador (atualmente Palácio do Reno), o parlamento da Alsácia Lorena e o Palácio Universitário. | Sports Internationally renowned teams from Strasbourg are the Racing Club de Strasbourg (football), Strasbourg IG (basketball) and the Étoile Noire (ice hockey). |
| Antes da construção do Palácio do Planalto e do Palácio da Alvorada, o Palácio do Catete, localizado na cidade do Rio de Janeiro, foi a sede do poder executivo brasileiro de 1897 a 1960. | The longitudinal lines of the palace are kept by a sequence of columns whose design is a variation of those at the Palácio da Alvorada, although they were arranged transversely to the body of the building. |
| La Moneda, palácio presidencial do Chile. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| Pinturas enfeitavam as paredes do palácio. | Paintings adorned the walls of the palace. |
| Praça da União | Union Square |
| O Palácio do Quirinal é um palácio da Itália localizado sobre a colina homónima de Roma. | It is located on the Quirinal Hill, the highest of the seven hills of Rome. |
| Caminhão do exército e soldados na Praça Tahrir, Cairo | Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo |
| Manifestantes tomam caminhão do exército na Praça Tahrir, Cairo | Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo |
| Depois disto o palácio do Kadafi Líbia | Then Gaddafi's palace Libya |
| Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul. | Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street. |
| Logo abaixo, uma linha do tempo dos eventos na praça | The following is a timeline of the events at Lulu roundabout |
| Manifestantes na Praça Omonoia. | Demonstrators in Omonoia Square. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Fomos à praça caminhar. | We went to the park for a walk. |
| Você está na praça? | Are you in the square? |
| Vocês estão na praça? | Are you in the square? |
| Praça Plácido de CastroConhecida também por Praça da Revolução, localiza se no centro da cidade, em frente ao quartel da Polícia Militar do Estado do Acre. | Also known as the Square of the Revolution, Square Plácido de Castro is located in the heart of the city, opposite the headquarters of the Military Police of Acre. |
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| Actualmente, contém as decorações mais antigas do palácio. | It contains the oldest decorations in the palace. |
| O Palácio do Planalto, em Brasília é o local de trabalho oficial do presidente, enquanto o Palácio da Alvorada é sua residência oficial ele tem o direito de usar os funcionários e as instalações do palácio. | The Palácio do Planalto in Brasília is the official workplace of the president and the Palácio da Alvorada his her official residence he she is entitled to use its staff and facilities. |
| A peça central do palácio era a Sala do Trono. | The actual use of the room and the throne is unclear. |
Pesquisas relacionadas : Praça - Palácio Do Vaticano - Edifício Do Palácio - Palácio Do Prazer - Palácio Do Governo - Guarda Do Palácio - Complexo Do Palácio - Jardim Do Palácio - Jardins Do Palácio - Praça Do Castelo - Praça Do Mercado
