Tradução de "praticamente percebi" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Percebi - tradução :

I noticed

Praticamente - tradução :

Practically

Praticamente - tradução :

Straggly

Palavras-chave : Realised Understood Realized Straight Practically Virtually Basically Almost Impossible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já percebi.	I get it.
Eu não percebi.	I didn't notice it.
Também percebi isso.	I also noticed that.
Como percebi existe um padrão	As it turns out, there's a pattern.
Bouba Eu percebi isso também.	Bouba I have noticed that too.
Percebi que Tom falava sério.	I saw that Tom was serious.
e percebi que havia ocupantes nela.	I noticed that the house was occupied.
E percebi que havia informação ali.	And I saw that there was information there.
Percebi que isto vinha do povo.	And I realized it had to come from the people.
Eu percebi que é bastante multicultural.	I noticed it's very multicultural.
Eu percebi o que estava acontecendo.	I realized what was happening.
Eu percebi que não posso ganhar.	I realized that I can't win.
Praticamente nada.	In fact it would be basically nil.
Percebi que a irmã Sam estava certa.	I realized Sister Sam was right.
Percebi imediatamente o que estava a acontecer.	I immediately understood what was going on.
Pra falar a verdade, eu não percebi.	To tell the truth, I didn't notice it.
Eu não percebi que você estava acordado.	I didn't realize you were awake.
Eu finalmente percebi o que estava acontecendo.	I finally realized what was happening.
Por que eu não percebi isto antes?	Why didn't I notice this before?
Não percebi que Tom tinha ido embora.	I didn't realize that Tom had left.
Não percebi que o Tom estava cansado.	I didn't realize Tom was tired.
Somos praticamente irmãos.	We're almost like brothers.
Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar.	So, I realized that was completely not going to work.
E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.	And I realize that my life is completely out of balance.
Percebi que já não estava mais num jogo.	I found that I was no longer at play.
Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro.	Because then I realized I could make the money.
Logo, eu percebi qual era o meu trabalho.	Soon, it had occurred to me what my job was.
Eu percebi que o jovem estava me olhando.	I noticed that the young man was looking at me.
Eu não percebi que estava ficando tão gordo.	I didn't realize I was getting so fat.
Eu não percebi que estava ficando tão gorda.	I didn't realize I was getting so fat.
Eu não percebi o que eu estava fazendo.	I didn't realize what I was doing.
Eu percebi que ela está usando óculos novos.	I noticed that she's wearing new glasses.
Eu não percebi que Tom tinha ido embora.	I didn't realize that Tom had left.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.	I didn't realize Tom was tired.
São praticamente os mesmos.	They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.	He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.	He is as good as dead.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.	And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
Foi então que percebi que Abed jamais pediria desculpas.	It was then I understood that Abed would never apologize.
E percebi que isso não era apenas minha vida,	And I realized that this wasn't just my life.
E eu percebi eu não quero atingir estas pessoas.	And I realized I don't want to reach these people.
Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa.	So in looking at that, I also realized that I was really angry.
Eu nunca percebi o quanto sentiria a sua falta.	I never realized how much I'd miss you.
Eu não percebi o que o Tom estava comendo.	I didn't notice what Tom was eating.
Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.	I didn't notice that Tom had left.

Pesquisas relacionadas : Percebi - Percebi - Não Percebi - Retorno Percebi - Percebi Que - Percebi Isso - Percebi Que - Percebi Que - Só Percebi - Já Percebi - Não Percebi

Display this page in English